มหาลัย

má-hǎa-lai

Bedeutung

1NomenB1

Universität (umgangssprachlich)

umgangssprachliche Abkürzung von มหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiUniversität; eine Hochschule, die akademische Grade verleiht

Beispiele

พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoältere Schwester; große Schwesterจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3hinein; nach innen4verstehen (in เข้าใจ)5beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)6passen; stehen; zusammenpassen7Reis (veraltet; regional)8in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichenมหาลัยmá-hǎa-laiมหาลัยmá-hǎa-laiUniversität (umgangssprachlich)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanächstes Jahrที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (Stadt und Provinz in Nordthailand)
Meine ältere Schwester wird nächstes Jahr in Chiang Mai an die Universität gehen.
3 weitere Beispiele
ตอนdtɔɔnอยู่yùuมหาลัยmá-hǎa-laiผมpǒmเลือกlʉ̂ʉakเอกวิศวกรรมèek-wít-sà-wá-gamเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpคำนวณkam-nuuan
Als ich an der Universität war, habe ich Ingenieurwesen als Hauptfach gewählt, weil ich Berechnungen mag.
มหาลัยmá-hǎa-laiแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiชมรมchom-romเยอะมากyə́-mâakทำให้tam-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaหาhǎaเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiได้dâaiง่ายngâai
Diese Universität hat viele Clubs, was es den Studenten leicht macht, neue Freunde zu finden.
มหาลัยmá-hǎa-laiควรkuuanเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiถกเถียงtòk-tǐiangอย่างเสรีyàang-sěe-riiและlɛ́พัฒนาpát-tá-naaความคิดkwaam-kítเชิงวิพากษ์chəəng-wí-pâak
Eine Universität sollte ein Raum sein, der freie Debatten ermöglicht und kritisches Denken fördert.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird มหาลัย มะ-หา-ไล gesprochen?

má-hǎa-lai

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

má

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter