รีเซ็ตเครื่อง(ree-sét krêuuang)
Bedeutungen
1VerbA2
ein Gerät neu starten/rebooten
ein Gerät wie ein Telefon, einen Computer oder ein Haushaltsgerät neu starten, um Probleme zu beheben, ohne dabei Daten zu löschen
Beispiele
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)ค้างkáangค้างkáang1übernachten2hängen bleiben; feststecken3einfrieren; nicht mehr reagieren; abstürzen4unerledigt bleiben; ausstehen; übrig bleiben5überfällig sein; ausstehenเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1ein Gerät neu starten/rebooten2ein Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzenก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Mein Handy ist eingefroren; ich werde es zuerst neu starten.
2VerbB1
ein Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen
ein Gerät in seinen ursprünglichen Werkszustand zurückversetzen, wobei alle Daten und Einstellungen gelöscht werden
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)ลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanein Passwort vergessenทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; allesเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)อาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1ein Gerät neu starten/rebooten2ein Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenกลับglàpกลับglàp1umdrehen/wenden2im Gegenteil; hingegen3zurückkehren; zurückgehen/-kommen4zurück; im Gegenzugค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Ehrentitel (veraltet)4Wert; numerischer Wert5Wert; Bedeutung (abstrakt)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ลบlópลบlóp1löschen; abwischen; wegradieren2minus; negativ3subtrahieren; abziehen4negativ; ungünstigข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenหมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3völlig; komplett4insgesamt; zusammen
Wenn Sie alle Passwörter vergessen, müssen Sie das Gerät möglicherweise auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wodurch alle Daten gelöscht werden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1[etw.] neu starten; neu anfangen2[ein Gerät/System] neu starten; rebooten3ein Neustart; ein Reboot
- [etw.] neu starten; neu anfangen
- [ein Gerät/System] neu starten; rebooten
- ein Neustart; ein Reboot
รีบูตree bôotรีบูตree bôotneu starten; rebooten
neu starten; rebooten
คืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan1auf Werkseinstellungen zurücksetzen2Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
- auf Werkseinstellungen zurücksetzen
- Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1eine Maschine reinigen; einen Motor spülen2neu formatieren; ein System löschen
- eine Maschine reinigen; einen Motor spülen
- neu formatieren; ein System löschen
Wortaufschlüsselung
+
รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangein Gerät neu starten/rebooten