Die häufigsten thailändischen Wörter

letzter Monat

Gardenie (Pflanze)

dickes Bein; dicke Beine

Kniff; Geheimtipp; Trick

Stativ; Ständer

Almosen geben; spenden

unvernünftig; irrational; ohne Grund

natürlich; genau; in der Tat

Einschränkung; Beschränkung; Begrenzung

Haupt-; Schlüssel- [Person/Sache]

Dorn; Stachel

wie ich; mein Typ

anschauen; ansehen; beobachten

[jdn.] besuchen (aus Fürsorge)

nicht zustimmen; anderer Meinung sein

[etw.] mit [etw.] vergleichen

Phetchaburi (Provinz)

in einer Position; an einer Stelle

aufmerksam sein gegenüber; sich kümmern um

Dankesschuld; Wohltat

Girlande; Blumenkranz

keine Eile; nicht in Eile

Honig (Bienenprodukt)

offen; direkt

Stehen; der Akt des Stehens

ein Auto mieten

Berühmtheit; berühmte Person

Tonfall; Stimmklang

marinieren; einlegen

Wassermelone (Frucht)

dunkelhäutig; gebräunt

Solo (Musik); musikalisches Solo; Gitarrensolo

bald

Unterkunft; Quartier

Liebling; Favorit; Idol

dauerhaft; beständig

für immer; auf ewig

ein thailändischer männlicher Vorname

wow; boah

Suphan Buri (Provinz)

Social-Media-Story

Bestellung; Auftrag

Liebeslied; romantisches Lied (Genre oder einzelner Titel)

Premierminister (Abk.)

stimmt!; das ist wahr!; du hast recht!

sein Kind (irgendwohin) mitnehmen; sein Kind bringen

Druck (Kraft pro Flächeneinheit)

Nashornkäfer

sich ausruhen

Gestaltung (Prozess)

ähnlich wie; wie [jmd./etw.]

quengeln; nörgeln; mürrisch sein

eine Mitfahrgelegenheit finden; ein Fahrzeug suchen

Sponsor; Sponsoring/Promo (informell)

umgangssprachlich: zu; übermäßig; viel zu

roden / (Land) freimachen

[etw.] an [einen Ort] senden

glückbringend; verheißungsvoll

Decke

Ergebnisse nachverfolgen; nachfassen; Resultate überwachen

gestern (der Tag vor heute)

Mousse (leichtes, luftiges Dessert oder herzhaftes Gericht)

Wurzel (Isan/Lao); Pflanzenwurzeln

hihi; hehe

Ingwer (Rhizom; Gewürz)

dünn; fein (nicht dick)

glücklich sein; sich zufrieden fühlen

für einen Moment; sehr kurz

schwerer; heftiger; schlimmer (Komparativ)

boomen; starkes Wachstum oder steigende Popularität erleben

ein Recht beanspruchen; einen Vorteil einlösen

sehr beliebt; äußerst populär

Radnabe

Zentrum; Mittelpunkt (wörtlich)

fließen; strömen; vergießen

Balkon; Veranda; Vorbau

Zielort; Treffpunkt

Treibstoffkosten; Benzinkosten

jemandem die Haare machen; frisieren

erstens; zuallererst

anleiten; beraten; aufzeigen (formell)

Ära; Epoche; Zeitalter

niedlich; unschuldig aussehend

Braut

Produktmodell; Modellvariante

etwas

Erweiterung / Ausweitung

privat; persönlich

Spielhöhle; illegales Casino

passen zu; gut harmonisieren mit

tief; tiefgründig

stumm; unfähig zu sprechen

rote Ampel

Logo; Markenzeichen

islamisches rituelles Gebet

themenfremd; irrelevant

vernachlässigen; missachten

Dünger; Düngemittel

Vorbereitung; vorbereitende Maßnahmen

vorhersagen; prophezeien