รับกับ
ráp gàp
Bedeutungen
1NomenB1
passen zu; gut harmonisieren mit
Für etwas geeignet sein oder gut zu etwas anderem passen; ergänzen.
Beispiele
เนคไทnék-taiเนคไทnék-taiKrawatte; Schlipsเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1Dunkelblau; Marineblau (Farbe)2dunkelblau; marineblauรับกับráp gàpรับกับráp gàppassen zu; gut harmonisieren mitเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutHemd (mit Kragen und Knopfleiste)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlosของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die blaue Krawatte passt sehr gut zu Ihrem weißen Hemd.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1auskommen (mit jdm); sich (sozial) einfügen2passen zu; harmonieren mit (jdm/etw)3passen zu; angemessen sein (für eine Situation/einen Anlass); übereinstimmen mit (Fakten/Beweisen)
- auskommen (mit jdm); sich (sozial) einfügen
- passen zu; harmonieren mit (jdm/etw)
- passen zu; angemessen sein (für eine Situation/einen Anlass); übereinstimmen mit (Fakten/Beweisen)
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1gut zusammenpassen; harmonieren2miteinander auskommen; kompatibel sein3gleichmäßig vermischen (Zutaten)4übereinstimmen; stimmig sein (Daten/Ideen)
- gut zusammenpassen; harmonieren
- miteinander auskommen; kompatibel sein
- gleichmäßig vermischen (Zutaten)
- übereinstimmen; stimmig sein (Daten/Ideen)
Wortaufschlüsselung
+
รับกับráp gàpรับกับráp gàppassen zu; gut harmonisieren mit