มูส(mûus)

Bedeutungen

1NomenA2

Mousse (leichtes, luftiges Dessert oder herzhaftes Gericht)

Ein leichtes, luftiges Gericht, das durch das Aufschlagen von Sahne, Eiweiß oder Ähnlichem hergestellt wird; oft ein Dessert (z. B. Schokoladenmousse), kann aber auch herzhaft sein.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ช็อกโกแลตมูสchók-goh-lâet móotช็อกโกแลตมูสchók-goh-lâet móotSchokoladenmousse
Ich mag Schokoladenmousse.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmêuua waanฉันchănทำtamมูสสตรอว์เบอร์รีmúut sà-dtraw-ber-rêe
Gestern habe ich Erdbeermousse gemacht.
มูสถ้วยmúut tûuayนี้néeราคาraa-kaaเท่าไหร่tâo ràiครับkráp
Wie viel kostet dieser Becher Mousse?
มูสช็อกโกแลตmóot chók-goh-lâetของkŏngร้านนี้ráan néeเนื้อnéuuaเนียนniianเบาbaoมากmâakเพราะpráwเขาkăoใช้cháiไข่ขาวkài kǎaoตีdteeจนjonขึ้นฟูkêun foo
Das Schokoladenmousse in diesem Laden ist sehr geschmeidig und leicht, weil sie Eischnee verwenden.
2NomenB1

Schaumfestiger (Haarstylingprodukt)

Ein schaumartiges Haarprodukt, das verwendet wird, um Volumen, Struktur oder Halt zu geben.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)มูสmûusมูสmûus1Schaumfestiger (Haarstylingprodukt)2Mousse (leichtes, luftiges Dessert oder herzhaftes Gericht)ใส่sàiใส่sài1einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)2anziehen; tragen3hineingeben; hinzufügen4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Ich benutze jeden Morgen Schaumfestiger für meine Haare.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiผมpŏmมีmeeวอลลุ่มwon-lûmลองใช้long cháiมูสmûusขยำkà-yămตอนdtonผมpŏmหมาดๆmàat-màatดูสิdoo sì
Wenn du möchtest, dass dein Haar Volumen hat, versuche es mit Schaumfestiger und knete ihn ein, wenn dein Haar feucht ist.
มูสmûusกระป๋องgrà-bpŏngนี้néeช่วยให้chûuai hâiลอนผมlon pŏmของฉันkŏng chănอยู่ทรงyòo songได้dâiทั้งวันtáng wanเลยloie
Diese Dose Schaumfestiger hilft meinen Locken, den ganzen Tag über in Form zu bleiben.
ช่างทำผมchâang tam pŏmแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiมูสmûusสูตรพิเศษsòot pí-sètเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmเท็กซ์เจอร์ték-jerให้hâiเส้นผมsên pŏmโดยdoiไม่mâiทำให้tam hâiผมpŏmแข็งกระด้างkăeng grà-dâang
Der Friseur empfahl die Verwendung einer speziellen Schaumfestiger-Formel, um dem Haar Textur zu verleihen, ohne es steif zu machen.