มองดู
mong doo
Bedeutungen
1NomenA2
anschauen; ansehen; beobachten
Die Augen auf jemanden oder etwas richten, um ihn oder es zu sehen oder zu beobachten.
Beispiele
มองดูmong dooมองดูmong doo1anschauen; ansehen; beobachten2in Augenschein nehmen; visuell prüfen; begutachtenเมฆmêkเมฆmêkWolkeบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaHimmel; Firmamentสิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)3[!] bekräftigende/bestätigende Partikel
Schau dir die Wolken am Himmel an.
2NomenB1
in Augenschein nehmen; visuell prüfen; begutachten
Etwas durch genaues Hinschauen überprüfen oder inspizieren.
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenมองดูmong dooมองดูmong doo1anschauen; ansehen; beobachten2in Augenschein nehmen; visuell prüfen; begutachtenเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonMotorให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàes scheint, dass; es sieht so aus, als obมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1etwas seltsam; merkwürdig2komisch/faul; verdächtig (umgangssprachlich)3seltsam; auf merkwürdige Weise
Könnten Sie bitte mal nach dem Motor schauen? Er scheint ein seltsames Geräusch zu machen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; see
- consult; get advice from
- try; have a go
- [to] divine; tell fortune
- [to] examine; check; inspect
- [to] seem; appear
- [to] look; watch; see
มองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look at
- [to] watch; observe
- [to] view; regard; consider
- [to] look at
แลดูlae dooแลดูlae doo1scheinen; wirken2[jmdn./etw.] ansehen; beobachten
- scheinen; wirken
- [jmdn./etw.] ansehen; beobachten
Wortaufschlüsselung
+
มองดูmong dooมองดูmong dooanschauen; ansehen; beobachten