ค่าน้ำมัน(kâa nám-man)
Bedeutungen
1NomenB1
Treibstoffkosten; Benzinkosten
Die Kosten für Treibstoff (Benzin oder Diesel) für ein Fahrzeug oder eine Maschine.
Beispiele
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneค่าน้ำมันkâa nám-manค่าน้ำมันkâa nám-man1Treibstoffkosten; Benzinkosten2Tankgeld; Spritgeld; Fahrtkostenzuschussแพงpaengแพงpaeng1teuer2aufwendig (übertragen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Kraftstoffkosten sind heutzutage sehr hoch.
2NomenB2
Tankgeld; Spritgeld; Fahrtkostenzuschuss
Geld, das zur Deckung der Treibstoffkosten bereitgestellt oder erstattet wird, z. B. durch einen Arbeitgeber.
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenค่าน้ำมันkâa nám-manค่าน้ำมันkâa nám-man1Treibstoffkosten; Benzinkosten2Tankgeld; Spritgeld; Fahrtkostenzuschussเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lápro Monat; jeden Monat5,000บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)4Fuß (literarisch)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiVerkäufer; Vertriebsmitarbeiter; Handelsvertreter
Das Unternehmen gewährt dem Vertriebspersonal eine Kraftstoffpauschale von 5.000 Baht pro Monat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ค่าน้ำมันkâa nám-manค่าน้ำมันkâa nám-manTreibstoffkosten; Benzinkosten