คริคริ
krík-ríBedeutung
1InterjektionB1
hihi; hehe
Ein lautmalerisches Wort, das ein Kichern oder leichtes Lachen darstellt, oft in Online-Chats verwendet, um süß oder verspielt zu wirken; hihi; hehe.
Beispiele
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1danke; vielen Dank2[jmdm.] danken (für)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigenนะคะná-káนะคะná-káHöflichkeitspartikel, vorwiegend von Frauen zur Abmilderung verwendetคริคริkrík-ríคริคริkrík-ríhihi; hehe
Danke für das Kompliment, hehe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Du hast es schon wieder vergessen, oder? Ich habe dir doch gesagt, du sollst es nicht vergessen, hihi.
ตั้งใจdtâng jaiจะjàทำเค้กtam kékให้hâiสวยๆsŭuai sŭuaiแต่dtàeผลpŏnออกมาòk maaหน้าตาnâa dtaaประหลาดbprà-làatมากmâakเลยloieค่ะkâคริคริkrí krí
Ich wollte eigentlich einen schönen Kuchen backen, aber das Ergebnis sieht sehr seltsam aus, hehe.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คร bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
krík
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คริคริkrík-ríคริคริkrík-ríhihi; hehehihi; heheWort