เห็นต่าง

hĕn dtàang

Bedeutungen

1NomenB1

nicht zustimmen; anderer Meinung sein

nicht zustimmen; eine andere Meinung oder Perspektive als jemand anderes haben.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเห็นต่างhĕn dtàangเห็นต่างhĕn dtàangnicht zustimmen; anderer Meinung seinจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Er ist in dieser Angelegenheit anderer Meinung als ich.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsmit den Augen wahrnehmen; visuell bemerkenTeil 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden seinnicht gleich; Unterschiede aufweisendTeil 2
เห็นต่างhĕn dtàangเห็นต่างhĕn dtàangnicht zustimmen; anderer Meinung sein