เช่ารถ
châo-rótBedeutung
1VerbA2
ein Auto mieten
Ein Auto oder Fahrzeug mieten.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigenเช่ารถchâo-rótเช่ารถchâo-rótein Auto mietenค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Ich möchte ein Auto mieten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wie viel kostet es, ein Auto für einen Tag zu mieten?
Morgen werden wir ein Auto mieten, um für einen Ausflug nach Chiang Mai zu fahren.
การเช่าgaan-châoรถrótขับkàpเองeengสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการนั่งgaan-nângรถสาธารณะrót-sǎa-taa-rá-náเวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Ein Auto zu mieten, um selbst zu fahren, ist bequemer als die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel, wenn man mit der Familie reist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
châo
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เช่ารถchâo-rótเช่ารถchâo-rótein Auto mietenein Auto mietenWort