พุด(pút)
Bedeutungen
1NomenB1
Gardenie (Pflanze)
Ein Strauch der Gattung Gardenia, insbesondere Gardenia jasminoides, mit weißen, duftenden Blüten, der häufig als Zierpflanze angebaut wird.
Beispiele
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2öffentliches Image; Fassade (im übertragenen Sinn)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)พุดpútพุดpút1Gardenie (Pflanze)2Gardenia (Gattung) [wissenschaftlich/kollektiv]ดอกdòkดอกdòk1Blume; Blüte2Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände3Zinsen (für Geld)4Wurfpfeil; Pfeilspitze; (Slang) Kugelสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlosกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmangenehmer Geruch; Duftมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Vor meinem Haus habe ich weiß blühende Gardenien gepflanzt; sie duften herrlich.
2NomenB2
Gardenia (Gattung) [wissenschaftlich/kollektiv]
Die Gattung der Gardenien als Ganzes; verwendet in botanischen oder gärtnerischen Kontexten.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แปลงbplaengแปลงbplaeng1umwandeln; konvertieren; modifizieren; anpassen2Parzelle; Grundstück; Beet3Zählwort: Parzellen/Beeteทดลองtót-longทดลองtót-long1ausprobieren; testen2experimentieren; Versuche durchführen3Probe-; experimentell (Nutzung)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)พุดpútพุดpút1Gardenie (Pflanze)2Gardenia (Gattung) [wissenschaftlich/kollektiv]หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1Rasse; Sorte; Stamm2Abstammungslinie; genetische Linie3Variante (Virus/Bakterien)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1vergleichen2komparativ (Grammatik)การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1Wachstum; Expansion; Zunahme2persönliches Wachstum; Reifung
Auf dieser Versuchsfläche pflanzen wir verschiedene Gardenienarten an, um das Wachstum zu vergleichen.