ไอซ์(ái)

Bedeutungen

1NomenB1

Eis

Eis (gefrorenes Wasser, englisches Lehnwort)

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ขอkŏrขอkŏr1sich wünschen; beten um2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4erbitten; um etwas bittenสั่งsàngสั่งsàng1[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)2verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)3befehlen; anweisen; anordnenไอซ์áiไอซ์ái1Eis2Crystal Meth; Methamphetaminอเมริกาโน่à-may-rí-gaa-nôอเมริกาโน่à-may-rí-gaa-nô1Americano (Kaffee)2Americano (Cocktail)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führenderแก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Zählwort: Gläser (für Getränke)3Kristall; Edelstein4Glas (Material)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)2Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)
Ich möchte bitte einen Iced Americano bestellen.
3 weitere Beispiele
ทางร้านtaang ráanมีmeeเมนูใหม่may-nuu màiคือkeuไอซ์áiมัทฉะลาเต้mát-chà laa-dtêที่têeกำลังgam-langได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yom
Der Laden hat ein neues Angebot auf der Karte, Iced Matcha Latte, das derzeit immer beliebter wird.
พยาบาลpá-yaa-baanนำnamไอซ์áiแพ็คpáekมาmaaประคบbprà-kópที่têeแขนkăaenของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiเพื่อpêuuaลดlótอาการบวมaa-gaan buuam
Die Krankenschwester legte einen Eisbeutel auf den Arm des Patienten, um die Schwellung zu lindern.
การติดตั้งgaan dtìt dtângระบบrá-bòpทำความเย็นtam kwaam yenสำหรับsăm-ràpลานlaanไอซ์áiสเก็ตsà-gètจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเฉพาะทางchà-pór taang
Die Installation des Kühlsystems für eine Eisbahn erfordert spezialisierte Experten.
2NomenB2

Crystal Meth; Methamphetamin

Crystal Meth (illegale Droge, Slang)

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistจับjàpจับjàp1erkennen; erfassen; spüren2verhaften; festnehmen3fangen; ergreifen; fassen4berühren; fühlen5halten; greifen6befallen; auftreten (von Fieber)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)แอบàepแอบàep1heimlich; unauffällig2etwas heimlich tun; verheimlichenลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1heimlich tun; unerlaubt handeln; ohne Erlaubnis tun2heimlich; unerlaubt; im Verborgenenขายkăaiขายkăai1sich verkaufen; sich prostituieren2[etw.] verkaufen3zum Verkauf; käuflichไอซ์áiไอซ์ái1Eis2Crystal Meth; Methamphetaminในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonGemeinschaft; Gemeinde
Die Polizei hat den Kriminellen gefasst, der heimlich Crystal Meth in der Gemeinde verkaufte.
3 weitere Beispiele
วัยรุ่นwai rûnหลายคนlăai konเสียsĭiaอนาคตà-naa-kótเพราะpráwเข้าไปkâo bpaiยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpไอซ์ái
Viele Teenager ruinieren ihre Zukunft, weil sie mit Crystal Meth in Berührung kommen.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonสามารถsăa-mâatยึดyéutไอซ์áiจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeซุกซ่อนอยู่súk sôn yòoในnaiสินค้าส่งออกsĭn-káa sòng òk
Zollbeamte konnten eine große Menge Crystal Meth sicherstellen, die in Exportgütern versteckt war.
การเสพติดgaan sèhp dtìtไอซ์áiส่งผลsòng pŏnทำลายtam laaiระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatและláeสมองsà-mŏngทำให้tam hâiผู้เสพpôo sàypมีmeeอาการaa-gaanหวาดระแวงwàat rá-waeng
Crystal-Meth-Abhängigkeit zerstört das Nervensystem und das Gehirn und führt bei den Konsumenten zu Paranoia.