ผิดที่

pìt-tîi

Bedeutungen

1AdjektivB1

am falschen Ort; deplatziert

am falschen Ort oder in der falschen Position sein; deplatziert

Beispiele

3 weitere Beispiele
2VerbB1

jemandes Schuld sein; an etwas liegen

wird verwendet, um auszudrücken, wer oder was an einem Problem schuld ist (z. B. ผิดที่ฉันเอง 'es ist meine Schuld'; ผิดที่ไม่บอก 'meine Schuld, dass ich es nicht gesagt habe')

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

pìt

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen