ตอนหลัง(dton lǎng)
Bedeutungen
1AdverbA2
später; danach
zu einem späteren Zeitpunkt; danach oder anschließend.
Beispiele
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1zuerst; anfangs; ursprünglich2der erste Teil; der Anfangกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1eine Mahlzeit einnehmen; essen (allgemein)2Reis essen (wörtlich)3zusammen essen gehen; speisenตอนหลังdton lǎngตอนหลังdton lǎngspäter; danachกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1Snack; Süßigkeit; Dessert2Süßwaren; Gebäck
Iss zuerst eine Mahlzeit, danach einen Snack.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ระยะหลังrá-yá lăngระยะหลังrá-yá lăng1kürzlich; in letzter Zeit2spätere Phase; späteres Stadium
- kürzlich; in letzter Zeit
- spätere Phase; späteres Stadium
หลังๆlăng lăngหลังๆlăng lăng1in letzter Zeit; kürzlich2im späteren Verlauf; später
- in letzter Zeit; kürzlich
- im späteren Verlauf; später
ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1später; danach2nächstes Mal; in Zukunft3nach den anderen; später an der Reihe
- später; danach
- nächstes Mal; in Zukunft
- nach den anderen; später an der Reihe
ภายหลังpaai lăngภายหลังpaai lăng1später; danach2nach; im Anschluss an
- später; danach
- nach; im Anschluss an
ช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1in letzter Zeit; kürzlich2der spätere Teil (eines Zeitraums); späterer Abschnitt
- in letzter Zeit; kürzlich
- der spätere Teil (eines Zeitraums); späterer Abschnitt
Wortaufschlüsselung
+
ตอนหลังdton lǎngตอนหลังdton lǎngspäter; danach