ครั้งหนึ่ง(kráng nèung)
Bedeutungen
1AdverbA2
einmal; einst
bezieht sich auf ein einziges Ereignis oder einen Zeitpunkt in der Vergangenheit; es war einmal.
Beispiele
ครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèungeinmal; einstนานมาแล้วnaan maa láewนานมาแล้วnaan maa láewvor langer Zeitมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngPrinzessin (weibliches Mitglied der Königsfamilie)องค์ongองค์ong1Ehrentitel (Königsfamilie, Gottheiten, hochrangige Mönche)2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Entität; Organ (formell)4Element; Komponente (formell/technisch)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)
Es war einmal vor langer Zeit, da gab es eine Prinzessin...
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทีหนึ่งtee nèungทีหนึ่งtee nèungeinmal
einmal
หนหนึ่งhŏn nèungหนหนึ่งhŏn nèungeinmal; ein Mal
einmal; ein Mal
ปางหนึ่งbpaang nèungปางหนึ่งbpaang nèung1in einer Episode/Inkarnation (literarisch/religiös)2einst; einmal (formell)
- in einer Episode/Inkarnation (literarisch/religiös)
- einst; einmal (formell)
คราวหนึ่งkraao nèungคราวหนึ่งkraao nèungeinmal; einst
einmal; einst
ตอนหนึ่งdton nèungตอนหนึ่งdton nèung1ein Teil; ein Abschnitt2an einem Punkt; einmal
- ein Teil; ein Abschnitt
- an einem Punkt; einmal
Wortaufschlüsselung
+
ครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèungeinmal; einst