ซิตี้
sí-dtîiBedeutung
1NomenA2
Stadt; City
eine Stadt oder ein städtisches Gebiet (englisches Lehnwort, das oft in Eigennamen, Marken oder Geschäftskontexten verwendet wird)
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenฮอนด้าhɔɔn-dâaฮอนด้าhɔɔn-dâa1ein Honda (Fahrzeug)2Honda (japanische Marke und Unternehmen)ซิตี้sí-dtîiซิตี้sí-dtîiStadt; Cityไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanzur Arbeit gehenทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Er fährt jeden Tag mit einem Honda City zur Arbeit.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein Freund arbeitet im Bangkok-City-Gebäude.
Der Bau des Smart-City-Projekts wird nächstes Jahr beginnen.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiพัฒนาpát-tá-naaเมืองใหญ่mʉʉang-yàiให้hâiเป็นbpenสมาร์ทซิตี้sà-màat-sí-dtîiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutนักลงทุนnák-long-tun
Die Regierung verfolgt eine Politik zur Entwicklung von Großstädten zu Smart Cities, um Investoren anzulocken.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
sí
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ซิsíซิsí1Partikel (Drängen/Nachdruck)2Partikel (Abmilderung/Ermutigung)3Partikel zur Betonung oder BekräftigungPartikel (Drängen/Nachdruck)Teil 1
+
ตี้dtîiตี้dtîi1Truppe; Team; Gruppe (Slang)2Party; Treffen (Event) (Slang)3abhängen; feiern; ein Team bilden (Slang)Truppe; Team; Gruppe (Slang)Teil 2
ซิตี้sí-dtîiซิตี้sí-dtîiStadt; CityStadt; CityWort