แมง(maeng)
Bedeutungen
1NomenA2
Käfer; Krabbeltier
Ein allgemeiner und informeller Begriff für kleine Käfer, Insekten oder ähnliche Krabbeltiere.
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแมงmaengแมงmaeng1Spinnentier; Tausendfüßer2Käfer; Krabbeltierอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1nicht wissen; sich nicht bewusst sein; unsicher sein2[!] Ich weiß nicht; Keine Ahnungอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtisch
Da ist irgendein Insekt auf dem Tisch.
2NomenC1
Spinnentier; Tausendfüßer
Ein Gliederfüßer, der sich durch acht oder mehr Beine auszeichnet, wie eine Spinne oder ein Skorpion, im Gegensatz zu einem Insekt.
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแมงmaengแมงmaeng1Spinnentier; Tausendfüßer2Käfer; Krabbeltierอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1nicht wissen; sich nicht bewusst sein; unsicher sein2[!] Ich weiß nicht; Keine Ahnungอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtisch
Da ist irgendein Insekt auf dem Tisch.