ไว้ใช้
wái chái
Bedeutungen
1NomenB1
für den späteren Gebrauch
aufbewahrt oder beiseitegelegt, um später verwendet zu werden; für den späteren Gebrauch
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpErsparnisse; Rücklagenไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1für den späteren Gebrauch2für später aufhebenตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1dringend; Notfall2Notsituation
Ich habe Geld für Notfälle gespart.
2VerbB1
für später aufheben
etwas aufbewahren oder zurücklegen, um es später nutzen zu können.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1Geld sparen; Geld zurücklegen2kassieren; Geld einziehenไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1für den späteren Gebrauch2für später aufhebenเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1nächster Monat2nächsten Monat (Zeitangabe)
Ich spare Geld, um es nächsten Monat zu verwenden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1etw. aufbewahren; etw. beiseitelegen; etw. zurücklegen2speichern (Daten/Dateien); sichern3etw. für sich behalten; (Gefühle/Infos) nicht preisgeben
- etw. aufbewahren; etw. beiseitelegen; etw. zurücklegen
- speichern (Daten/Dateien); sichern
- etw. für sich behalten; (Gefühle/Infos) nicht preisgeben
สำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1beiseitelegen; in Reserve halten2[Daten] sichern; ein Backup machen
- beiseitelegen; in Reserve halten
- [Daten] sichern; ein Backup machen
Wortaufschlüsselung
+
ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái cháifür den späteren Gebrauch