Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeit
ernst; ernsthaft; nicht scherzend (informell)
Behälter; Halter; Etui
Regeln; Vorschriften (vereinbart)
Westen (Himmelsrichtung)
gruselig; unheimlich; beunruhigend
Virus (Krankheitserreger)
Glaube; Vertrauen; Hingabe
Herd; Kocher
zum Glück; glücklicherweise
sehr laut
herausnehmen; entfernen
gerade; soeben; vor kurzem
handeln; traden (bes. an Finanzmärkten)
rein; sauber; unkontaminiert
Spore (Biologie)
gerade lernen; studieren
Lotterie; Zahlenspiel
Block (massives Stück)
P.S.; Postskriptum
Ronaldo
Platzieren; Positionieren; Anordnung
universell; international
zutiefst befriedigt; schadenfroh zufrieden
spät; verspätet (Lehnwort)
Management; Verwaltung
Februar; der zweite Monat des Jahres
Menstruation; Periode
sich auflösen; zerfallen
Eintopf; Schmorgericht
fair; gerecht
sauber; hygienisch (Lehnwort)
besiegen; schlagen; sich (gegen einen Gegner) durchsetzen
7-Eleven Convenience Store
einmal; mindestens einmal; auch nur einmal
Insekt; Käfer
Motorrad
sich erinnern; zurückdenken
ausgeschimpft werden; angeschrien werden
Modus; Betriebszustand
langsam; ohne Eile
Verpackung; Produktverpackung
offiziell; formell
Antworten; Beantworten (als Handlung)
Seoul (Hauptstadt von Südkorea)
mit [jdm] flirten; [jdm] Avancen machen; [jdm] Hoffnungen machen
Vorhang; Gardine
warten auf; erwarten
ziemlich/sehr hoch (verdoppelt)
Werft; Dock; Trockendock
verrückt; durchgeknallt (umg., abwertend)
Geht klar; Wird gemacht
ein Diospyros-Baum (Ebenholz); dessen Holz oder Frucht
in Zusammenhang stehen mit; sich beziehen auf
Bucht
November (Abk.)
sehr frisch
Reste; Rückstände; Überbleibsel
verstimmt; schief
heute Morgen
Natürlich; Klar
Stechmücke
Chiang Rai (Provinz)
teilnehmen (an einem Wettbewerb)
Schleife (dekoratives Band)
[etw.] liken; mit „Gefällt mir“ markieren (in sozialen Medien)
sorry; Entschuldigung
Gehweg; Weg; Gang
nicht selbstbewusst; unsicher; ungewiss
auf Grund laufen; stranden; ans Ufer ziehen
wahrscheinlich; es scheint, dass
eine Veranstaltung organisieren/ausrichten
Basis; unterer Teil; dickes Ende
Zimmer (zum Übernachten/Schlafen)
ein Vorname (Ren; Rain)
Paragraph; Artikel (Jura)
mächtig sein; Befugnis haben
winken (Hand/Flagge)
Admin; Administrator (Seite/Gruppe)
Kapitän (Schiff/Flugzeug)
komm her; komm hierher
aufreißen; zerreißen; gewaltsam öffnen
Witz; Gag; Pointe
Ersparnisse; Rücklagen
Gebärmutter; Uterus
die Öffentlichkeit; die Massen; die Allgemeinheit
Handel; Gewerbe
gute Wünsche übermitteln; segnen
Pattaya (Stadt in Chonburi, Thailand)
einen Blick darauf werfen; bitte ansehen
bis; bis zu dem Zeitpunkt, an dem
Aug.; August
Ergebnisse sehen/bemerken
angehören; unterstehen
hübsch; sieht gut aus; ziemlich schön
Idee; Gedanke
irgendwann; wenn man Zeit hat
entsetzlich; grausam; haarsträubend
Ausgießen; Ausschütten
Chef; Arbeitgeber; Vorgesetzter