Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

86.853 Wörter
Rang#4201
ก่อนนอน
gɔ̀ɔn-nɔɔn

vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeit

Rang#4202
ซีเรียส
sii-rîiat

ernst; ernsthaft; nicht scherzend (informell)

Rang#4203
ที่ใส่
tîi-sài

Behälter; Halter; Etui

Rang#4204
กติกา
gà-dtì-gaa

Regeln; Vorschriften (vereinbart)

Rang#4205
ตะวันตก
dtà-wan-dtòk

Westen (Himmelsrichtung)

Rang#4206
หลอน
lɔ̌ɔn

gruselig; unheimlich; beunruhigend

Rang#4207
ไวรัส
wai-rát

Virus (Krankheitserreger)

Rang#4208
ศรัทธา
sàt-taa

Glaube; Vertrauen; Hingabe

Rang#4209
เตา
dtao

Herd; Kocher

Rang#4210
โชคดีที่
chôok-dii-tîi

zum Glück; glücklicherweise

Rang#4211
ดังมาก
dang-mâak

sehr laut

Rang#4212
เอาออก
ao-ɔ̀ɔk

herausnehmen; entfernen

Rang#4213
เพิ่งจะ
pə̂ng-jà

gerade; soeben; vor kurzem

Rang#4214
เทรด
trêet

handeln; traden (bes. an Finanzmärkten)

Rang#4215
บริสุทธิ์
bɔɔ-rí-sùt

rein; sauber; unkontaminiert

Rang#4216
สปอร์
sà-bpɔɔ

Spore (Biologie)

Rang#4217
เรียนอยู่
riian-yùu

gerade lernen; studieren

Rang#4218
หวย
hǔuai

Lotterie; Zahlenspiel

Rang#4219
บล็อก
blɔ́k

Block (massives Stück)

Rang#4220
ป.ล.
bpo-lo

P.S.; Postskriptum

Rang#4221
โด้
dôo

Ronaldo

Rang#4222
การวาง
gaan-waang

Platzieren; Positionieren; Anordnung

Rang#4223
สากล
sǎa-gon

universell; international

Rang#4224
สะใจ
sà-jai

zutiefst befriedigt; schadenfroh zufrieden

Rang#4225
เลท
lêet

spät; verspätet (Lehnwort)

Rang#4226
การบริหาร
gaan-bɔɔ-rí-hǎan

Management; Verwaltung

Rang#4227
กุมภาพันธ์
gum-paa-pan

Februar; der zweite Monat des Jahres

Rang#4228
ประจำเดือน
bprà-jam-dʉʉan

Menstruation; Periode

Rang#4229
สลาย
sà-lǎai

sich auflösen; zerfallen

Rang#4230
สตู
sà-dtuu

Eintopf; Schmorgericht

Rang#4231
ยุติธรรม
yú-dtì-tam

fair; gerecht

Rang#4232
คลีน
kliin

sauber; hygienisch (Lehnwort)

Rang#4233
เอาชนะ
ao-chá-ná

besiegen; schlagen; sich (gegen einen Gegner) durchsetzen

Rang#4234
เซเว่น
see-wên

7-Eleven Convenience Store

Rang#4235
สักครั้ง
sàk-kráng

einmal; mindestens einmal; auch nur einmal

Rang#4236
แมลง
má-lɛɛng

Insekt; Käfer

Rang#4237
มอเตอร์ไซค์
mɔɔ-dtəə-sái

Motorrad

Rang#4238
ระลึก
rá-lʉ́k

sich erinnern; zurückdenken

Rang#4239
โดนด่า
doon-dàa

ausgeschimpft werden; angeschrien werden

Rang#4240
โหมด
mòot

Modus; Betriebszustand

Rang#4241
ช้าๆ
cháa cháa

langsam; ohne Eile

Rang#4242
แพ็กเกจ
pɛ́k-gèet

Verpackung; Produktverpackung

Rang#4243
เป็นทางการ
bpen-taang-gaan

offiziell; formell

Rang#4244
การตอบ
gaan-dtɔ̀ɔp

Antworten; Beantworten (als Handlung)

Rang#4245
โซล
soon

Seoul (Hauptstadt von Südkorea)

Rang#4246
ให้ท่า
hâi-tâa

mit [jdm] flirten; [jdm] Avancen machen; [jdm] Hoffnungen machen

Rang#4247
ม่าน
mâan

Vorhang; Gardine

Rang#4248
รอคอย
rɔɔ-kɔɔi

warten auf; erwarten

Rang#4249
สูงๆ
sŏong sŏong

ziemlich/sehr hoch (verdoppelt)

Rang#4250
อู่
ùu

Werft; Dock; Trockendock

Rang#4251
ประสาท
bprà-sàat

verrückt; durchgeknallt (umg., abwertend)

Rang#4252
จัดไป
jàt-bpai

Geht klar; Wird gemacht

Rang#4253
ตะโก
dtà-goo

ein Diospyros-Baum (Ebenholz); dessen Holz oder Frucht

Rang#4254
เกี่ยวข้องกับ
gìiao-kɔ̂ɔng-gàp

in Zusammenhang stehen mit; sich beziehen auf

Rang#4255
อ่าว
àao

Bucht

Rang#4256
พ.ย.
por yor

November (Abk.)

Rang#4257
สดๆ
sòt sòt

sehr frisch

Rang#4258
เดน
deen

Reste; Rückstände; Überbleibsel

Rang#4259
เพี้ยน
píian

verstimmt; schief

Rang#4260
เช้านี้
cháao-níi

heute Morgen

Rang#4261
ได้สิ
dâai-sì

Natürlich; Klar

Rang#4262
ยุง
yung

Stechmücke

Rang#4263
เชียงราย
chiiang-raai

Chiang Rai (Provinz)

Rang#4264
ประกวด
bprà-gùuat

teilnehmen (an einem Wettbewerb)

Rang#4265
โบว์
boo

Schleife (dekoratives Band)

Rang#4266
ไลค์
lái

[etw.] liken; mit „Gefällt mir“ markieren (in sozialen Medien)

Rang#4267
โทษที
tôot-tii

sorry; Entschuldigung

Rang#4268
ที่เดิน
tîi-dəən

Gehweg; Weg; Gang

Rang#4269
ไม่มั่นใจ
mâi-mân-jai

nicht selbstbewusst; unsicher; ungewiss

Rang#4270
เกย
gəəi

auf Grund laufen; stranden; ans Ufer ziehen

Rang#4271
เห็นจะ
hěn-jà

wahrscheinlich; es scheint, dass

Rang#4272
จัดงาน
jàt-ngaan

eine Veranstaltung organisieren/ausrichten

Rang#4273
โคน
koon

Basis; unterer Teil; dickes Ende

Rang#4274
ห้องพัก
hɔ̂ng-pák

Zimmer (zum Übernachten/Schlafen)

Rang#4275
เรน
reen

ein Vorname (Ren; Rain)

Rang#4276
มาตรา
mâat-dtraa

Paragraph; Artikel (Jura)

Rang#4277
มีอำนาจ
mii-am-nâat

mächtig sein; Befugnis haben

Rang#4278
โบก
bòok

winken (Hand/Flagge)

Rang#4279
แอดมิน
ɛ̀ɛt-min

Admin; Administrator (Seite/Gruppe)

Rang#4280
กัปตัน
gàp-dtan

Kapitän (Schiff/Flugzeug)

Rang#4281
มานี่
maa-nîi

komm her; komm hierher

Rang#4282
แหก
hɛ̀ɛk

aufreißen; zerreißen; gewaltsam öffnen

Rang#4283
มุข
múk

Witz; Gag; Pointe

Rang#4284
เงินเก็บ
ngən-gèp

Ersparnisse; Rücklagen

Rang#4285
ครรภ์
kan

Gebärmutter; Uterus

Rang#4286
มหาชน
má-hǎa-chon

die Öffentlichkeit; die Massen; die Allgemeinheit

Rang#4287
พาณิชย์
paa-nít

Handel; Gewerbe

Rang#4288
อวยพร
uuai-pɔɔn

gute Wünsche übermitteln; segnen

Rang#4289
พัทยา
pát-tá-yaa

Pattaya (Stadt in Chonburi, Thailand)

Rang#4290
ดูด้วย
duu-dûuai

einen Blick darauf werfen; bitte ansehen

Rang#4291
จนกระทั่ง
jon-grà-tâng

bis; bis zu dem Zeitpunkt, an dem

Rang#4292
ส.ค.
sŏr kor

Aug.; August

Rang#4293
เห็นผล
hěn-pǒn

Ergebnisse sehen/bemerken

Rang#4294
สังกัด
sǎng-gàt

angehören; unterstehen

Rang#4295
สวยดี
sǔuai-dii

hübsch; sieht gut aus; ziemlich schön

Rang#4296
ไอเดีย
ai-diia

Idee; Gedanke

Rang#4297
ว่างๆ
wâang wâang

irgendwann; wenn man Zeit hat

Rang#4298
สยอง
sà-yɔ̌ɔng

entsetzlich; grausam; haarsträubend

Rang#4299
การเท
gaan-tee

Ausgießen; Ausschütten

Rang#4300
เจ้านาย
jâo-naai

Chef; Arbeitgeber; Vorgesetzter