เอาออก(ao òk)
Bedeutungen
1VerbA2
herausnehmen; entfernen
Etwas von einem Ort herausnehmen; etwas entfernen.
Beispiele
เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientextออกจากòk jàakออกจากòk jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche; Handtasche2Arten von Taschen (je nach Kontext)3Tasche (in der Kleidung)4Geldbörse; Portemonnaie5ZW: Taschen, Geldbörsen
Nimm das Buch aus der Tasche.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2stutzen; trimmen; abschneiden3abschalten; unterbrechen; trennen4eliminieren; entfernen; ausschließen5schneiden; bearbeiten (Medien/Text)6abziehen7kreuzen; überqueren
- schneiden; abschneiden
- stutzen; trimmen; abschneiden
- abschalten; unterbrechen; trennen
- eliminieren; entfernen; ausschließen
- schneiden; bearbeiten (Medien/Text)
- abziehen
- kreuzen; überqueren
ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1[etw] ausschneiden; [etw] herausschneiden2[etw] entfernen; löschen; herausschneiden3[jmdn/etw] ausschließen; weglassen; streichen4[jdn] aus seinem Leben streichen (figurativ)
- [etw] ausschneiden; [etw] herausschneiden
- [etw] entfernen; löschen; herausschneiden
- [jmdn/etw] ausschließen; weglassen; streichen
- [jdn] aus seinem Leben streichen (figurativ)
นำออกnam òkนำออกnam òk1herausnehmen; entfernen2exportieren
- herausnehmen; entfernen
- exportieren
ตัดออกไปdtàt òk bpaiตัดออกไปdtàt òk bpaiherausschneiden; entfernen
herausschneiden; entfernen
ลบออกlóp òkลบออกlóp òklöschen; entfernen
löschen; entfernen
Wortaufschlüsselung
+
เอาออกao òkเอาออกao òkherausnehmen; entfernen