สตู(sà-dtuu)
Bedeutungen
1NomenA2
Eintopf; Schmorgericht
Ein Gericht aus Fleisch und/oder Gemüse, das langsam in Flüssigkeit gekocht wird; Eintopf oder Schmorgericht.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenสตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1Eintopf; Schmorgericht2Studio (Abk.)3Studio (Arbeitsraum)4Studio (Aufnahme/Produktion)ไก่gàiไก่gài1Huhn (Tier)2Hühnerfleisch / Hähnchen3Anfänger / Grünschnabel (Slang)4Huhn (Name des thailändischen Buchstabens)
Ich esse Hühnereintopf.
2NomenA2
Studio (Arbeitsraum)
Eine Kurzform für einen Raum oder Ort, an dem ein Künstler oder Fotograf arbeitet.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เช่าchâoเช่าchâo1mieten; pachten2vermieten; verpachten3Miete; Mietgebührสตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1Eintopf; Schmorgericht2Studio (Abk.)3Studio (Arbeitsraum)4Studio (Aufnahme/Produktion)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmen; ein Video aufnehmen2kopieren; vervielfältigen3weitergeben; übertragen; transferieren4Stuhlgang haben; defäkieren5fotografieren; ein Foto machen6ausstrahlen; übertragen; senden7(Film) entwickelnสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichลงขายlong kăaiลงขายlong kăai[etw] zum Verkauf einstellen; [etw] zum Verkauf anbieten (besonders online)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (mit dem Internet verbunden)2online; im Internet; digital
Wir müssen ein Studio mieten, um die Produkte für den Online-Verkauf zu fotografieren.
3NomenA2
Studio (Aufnahme/Produktion)
Eine Kurzform für eine Einrichtung, die für Aufnahmen oder Übertragungen ausgestattet ist.
Beispiele
นักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinกำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1Druckfestigkeit2Motorkompression (Druck)3Verdichtungsverhältnis (Kurzform)เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngMusik; musikalischer Klangใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1Eintopf; Schmorgericht2Studio (Abk.)3Studio (Arbeitsraum)4Studio (Aufnahme/Produktion)
Der Sänger nimmt ein neues Lied im Studio auf.
4NomenB1
Studio (Abk.)
Ein verkürzter, informeller Begriff für 'สตูดิโอสตูดิโอsà-dtuu-di-o1Atelier; Studio (Arbeitsraum)2Studio (Aufnahme/Produktion)3Einzimmerwohnung; Studio-Apartment' (Studio); ein Raum oder Ort für Tonaufnahmen, Rundfunk, Fotografie oder künstlerisches Schaffen.
Beispiele
นักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinกำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1Druckfestigkeit2Motorkompression (Druck)3Verdichtungsverhältnis (Kurzform)เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngMusik; musikalischer Klangใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1Eintopf; Schmorgericht2Studio (Abk.)3Studio (Arbeitsraum)4Studio (Aufnahme/Produktion)
Der Sänger nimmt ein neues Lied im Studio auf.