Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Schönheit
Unannehmlichkeit
Sprecher; die Person, die spricht
Minister; Berater; Ratgeber
Bohne; Hülsenfrucht
kompliziert; mühsam
Zigarette
angenehm; erfrischend; erfreulich
Kunststoff; Plastik (Material)
füllen; verpacken; hineintun
Macht; Meisterschaft; Kontrolle
Zeit
tropfen / tröpfeln (kleine Menge)
beseitigen; eliminieren
jetzt; zurzeit
Bass (tiefer Ton; Bassstimme)
Schweiß
Dach
um ... zu (Zweck vor einer Verbalphrase)
Rangsit
weggehen; fortgehen
unbrauchbar; funktioniert nicht
untreu sein; betrügen (romantisch)
bewegliches Eigentum; Fahrnis
Ventilator (elektrisch)
ablaufen; verfallen
Handel treiben; Geschäfte machen; kaufen und verkaufen
Zuckerrohr
Wasser trinken
Morgendämmerung; Tagesanbruch; erstes Licht
Notwendigkeit; Erfordernis
Krieg; Kriegsführung; Schlacht (formell/literarisch; hauptsächlich in Zusammensetzungen verwendet)
führen zu; verursachen; zur Folge haben
geschwollen; aufgedunsen
wahr; echt; tatsächlich; real
schlafen
geneigt; schief; schräg
verstecken; verbergen; außer Sicht aufbewahren
das Problem ist...
Temperatur
stolpern
Versuch
Mais (Dialekt)
dekorieren; schmücken
Ale
Gold (Metall)
alkoholische Getränke (formell/juristisch)
Belohnung oder Entschädigung
echtes Leben; reale Welt
backen können
Gruppe; Kategorie; Menge
Dienstag
pfropfen; veredeln (Gartenbau)
Torwart; Torhüter
[jmdn./etw.] übertreffen; [jmdm./etw.] überlegen sein
Matratze; Schlafunterlage
Italien (Land)
im Gegenteil; umgekehrt
teuer; kostspielig
Wand (eines Zimmers/Gebäudes)
folgen und beobachten; im Auge behalten
anfangen; beginnen (umgangssprachlich)
zusammenfassend; kurz gesagt
Hellblau; Himmelblau (Farbe)
im Vergleich zu [etw.]; verglichen mit [etw.]
Stuhl
die breite Öffentlichkeit; einfache Leute
Titel
erstatten; Geld zurückgeben
Herde; Schwarm; Rudel (Gruppe von Tieren oder Ähnlichem)
eine Beschwerde einreichen; sich formell beschweren
Ort; irgendwo (literarisch)
März
Was ist passiert?; Was ist los?
Kommentar (online); Antwort
erste; anfänglich; primär
Juli (7. Monat)
Auktion; Versteigerung
amüsant; ein bisschen lustig
zeitweise; intermittierend
Korat; Nakhon Ratchasima
fachkundig; hochqualifiziert
von ... an (inklusive)
mögen; gernhaben
am richtigen Platz sein; einrasten
Butter (Milchprodukt)
Moos (Pflanze)
Löwe; mythischer Löwe
formlos; immateriell; unkörperlich
Taste (Tastatur/Klaviertaste)
Leber (Organ)
Zunahme; Erhöhung
akademisch; wissenschaftlich
groß; großgebaut
küssen
Feierabend machen; die Arbeit beenden
weltklasse; global (Standard)
vertrauen (auf); Vertrauen haben (in)
solange; sofern
noch mehr; zunehmend; in höherem Maße