Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

86.853 Wörter
Rang#4301
ความสวย
kwaam-sǔuai

Schönheit

Rang#4302
ความไม่สะดวก
kwaam-mâi-sà-dùuak

Unannehmlichkeit

Rang#4303
คนพูด
kon-pûut

Sprecher; die Person, die spricht

Rang#4304
มนตรี
mon-dtrii

Minister; Berater; Ratgeber

Rang#4305
ถั่ว
tùua

Bohne; Hülsenfrucht

Rang#4306
ยุ่งยาก
yûng-yâak

kompliziert; mühsam

Rang#4307
บุหรี่
bù-rìi

Zigarette

Rang#4308
รื่น
rʉ̂ʉn

angenehm; erfrischend; erfreulich

Rang#4309
พลาสติก
pláat-sà-dtìk

Kunststoff; Plastik (Material)

Rang#4310
บรรจุ
ban-jù

füllen; verpacken; hineintun

Rang#4311
วสี
wá-sǐi

Macht; Meisterschaft; Kontrolle

Rang#4312
ไทม์
tai

Zeit

Rang#4313
หยอด
yɔ̀ɔt

tropfen / tröpfeln (kleine Menge)

Rang#4314
กำจัด
gam-jàt

beseitigen; eliminieren

Rang#4315
เวลานี้
wee-laa-níi

jetzt; zurzeit

Rang#4316
เบส
bèet

Bass (tiefer Ton; Bassstimme)

Rang#4317
เหงื่อ
ngʉ̀ʉa

Schweiß

Rang#4318
หลังคา
lǎng-kaa

Dach

Rang#4319
เพื่อที่จะ
pʉ̂ʉa-tîi-jà

um ... zu (Zweck vor einer Verbalphrase)

Rang#4320
รังสิต
rang-sìt

Rangsit

Rang#4321
ไปเสีย
bpai-sǐia

weggehen; fortgehen

Rang#4322
ใช้ไม่ได้
chái-mâi-dâai

unbrauchbar; funktioniert nicht

Rang#4323
นอกใจ
nɔ̂ɔk-jai

untreu sein; betrügen (romantisch)

Rang#4324
สังหา
sǎng-hǎa

bewegliches Eigentum; Fahrnis

Rang#4325
พัดลม
pát-lom

Ventilator (elektrisch)

Rang#4326
หมดอายุ
mòt-aa-yú

ablaufen; verfallen

Rang#4327
ค้าขาย
káa-kǎai

Handel treiben; Geschäfte machen; kaufen und verkaufen

Rang#4328
อ้อย
ɔ̂ɔi

Zuckerrohr

Rang#4329
กินน้ำ
gin-náam

Wasser trinken

Rang#4330
อรุณ
à-run

Morgendämmerung; Tagesanbruch; erstes Licht

Rang#4331
ความจำเป็น
kwaam-jam-bpen

Notwendigkeit; Erfordernis

Rang#4332
ยุทธ์
yút

Krieg; Kriegsführung; Schlacht (formell/literarisch; hauptsächlich in Zusammensetzungen verwendet)

Rang#4333
ส่งผลให้
sòng-pǒn-hâi

führen zu; verursachen; zur Folge haben

Rang#4334
บวม
buuam

geschwollen; aufgedunsen

Rang#4335
ที่แท้จริง
tîi-tɛ́ɛ-jing

wahr; echt; tatsächlich; real

Rang#4336
นอนหลับ
nɔɔn-làp

schlafen

Rang#4337
เอียง
iiang

geneigt; schief; schräg

Rang#4338
หมก
mòk

verstecken; verbergen; außer Sicht aufbewahren

Rang#4339
ปัญหาคือ
bpan-hǎa-kʉʉ

das Problem ist...

Rang#4340
อุณหภูมิ
un-hà-puum

Temperatur

Rang#4341
สะดุด
sà-dùt

stolpern

Rang#4342
ความพยายาม
kwaam-pá-yaa-yaam

Versuch

Rang#4343
โพด
pôot

Mais (Dialekt)

Rang#4344
ตกแต่ง
dtòk-dtɛ̀ng

dekorieren; schmücken

Rang#4345
เอล
een

Ale

Rang#4346
สุวรรณ
sù-wan

Gold (Metall)

Rang#4347
สุรา
sù-raa

alkoholische Getränke (formell/juristisch)

Rang#4348
สิ่งตอบแทน
sìng-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

Belohnung oder Entschädigung

Rang#4349
ชีวิตจริง
chii-wít-jing

echtes Leben; reale Welt

Rang#4350
อบเป็น
òp-bpen

backen können

Rang#4351
กรุ๊ป
grúp

Gruppe; Kategorie; Menge

Rang#4352
วันอังคาร
wan-ang-kaan

Dienstag

Rang#4353
ต่อยอด
dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

pfropfen; veredeln (Gartenbau)

Rang#4354
โกล
gloo

Torwart; Torhüter

Rang#4355
เหนือกว่า
nʉ̌ʉa-gwàa

[jmdn./etw.] übertreffen; [jmdm./etw.] überlegen sein

Rang#4356
ที่นอน
tîi-nɔɔn

Matratze; Schlafunterlage

Rang#4357
อิตาลี
ì-dtaa-lii

Italien (Land)

Rang#4358
กลับกัน
glàp-gan

im Gegenteil; umgekehrt

Rang#4359
ราคาแพง
raa-kaa-pɛɛng

teuer; kostspielig

Rang#4360
ผนัง
pà-nǎng

Wand (eines Zimmers/Gebäudes)

Rang#4361
ตามดู
dtaam-duu

folgen und beobachten; im Auge behalten

Rang#4362
สตาร์ท
sà-dtàat

anfangen; beginnen (umgangssprachlich)

Rang#4363
สรุปคือ
sà-rùp-kʉʉ

zusammenfassend; kurz gesagt

Rang#4364
สีฟ้า
sǐi-fáa

Hellblau; Himmelblau (Farbe)

Rang#4365
เมื่อเทียบกับ
mʉ̂ʉa-tîiap-gàp

im Vergleich zu [etw.]; verglichen mit [etw.]

Rang#4366
เก้าอี้
gâo-îi

Stuhl

Rang#4367
คนทั่วไป
kon-tûua-bpai

die breite Öffentlichkeit; einfache Leute

Rang#4368
ชื่อเรื่อง
chʉ̂ʉ-rʉ̂ʉang

Titel

Rang#4369
คืนเงิน
kʉʉn-ngən

erstatten; Geld zurückgeben

Rang#4370
ฝูง
fǔung

Herde; Schwarm; Rudel (Gruppe von Tieren oder Ähnlichem)

Rang#4371
ร้องเรียน
rɔ́ɔng-riian

eine Beschwerde einreichen; sich formell beschweren

Rang#4372
แห่งหน
hɛ̀ng-hǒn

Ort; irgendwo (literarisch)

Rang#4373
มี.ค.
mee-kor

März

Rang#4374
เกิดอะไรขึ้น
gə̀ət-à-rai-kʉ̂n

Was ist passiert?; Was ist los?

Rang#4375
เมนต์
meen

Kommentar (online); Antwort

Rang#4376
ปฐม
bpà-tǒm

erste; anfänglich; primär

Rang#4377
กรกฎาคม
gà-rá-gà-daa-kom

Juli (7. Monat)

Rang#4378
ประมูล
bprà-muun

Auktion; Versteigerung

Rang#4379
ขำๆ
kăm kăm

amüsant; ein bisschen lustig

Rang#4380
เป็นระยะ
bpen-rá-yá

zeitweise; intermittierend

Rang#4381
โคราช
koo-râat

Korat; Nakhon Ratchasima

Rang#4382
เชี่ยวชาญ
chîiao-chaan

fachkundig; hochqualifiziert

Rang#4383
เป็นต้นไป
bpen-dtôn-bpai

von ... an (inklusive)

Rang#4384
ชื่นชอบ
chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp

mögen; gernhaben

Rang#4385
เข้าที่
kâo-tîi

am richtigen Platz sein; einrasten

Rang#4386
เนย
nəəi

Butter (Milchprodukt)

Rang#4387
มอส
mɔ̂ɔt

Moos (Pflanze)

Rang#4388
สิงห์
sǐng

Löwe; mythischer Löwe

Rang#4389
อรูป
à-rùup

formlos; immateriell; unkörperlich

Rang#4390
คีย์
kii

Taste (Tastatur/Klaviertaste)

Rang#4391
ตับ
dtàp

Leber (Organ)

Rang#4392
การเพิ่ม
gaan-pə̂əm

Zunahme; Erhöhung

Rang#4393
วิชาการ
wí-chaa-gaan

akademisch; wissenschaftlich

Rang#4394
ตัวใหญ่
dtuua-yài

groß; großgebaut

Rang#4395
จูบ
jùup

küssen

Rang#4396
เลิกงาน
lə̂ək-ngaan

Feierabend machen; die Arbeit beenden

Rang#4397
ระดับโลก
rá-dàp-lôok

weltklasse; global (Standard)

Rang#4398
เชื่อมั่น
chʉ̂ʉa-mân

vertrauen (auf); Vertrauen haben (in)

Rang#4399
ตราบ
dtràap

solange; sofern

Rang#4400
ยิ่งขึ้น
yîng-kʉ̂n

noch mehr; zunehmend; in höherem Maße