โซล
soonBedeutungen
1EigennameA2
Seoul (Hauptstadt von Südkorea)
Die Hauptstadt von Südkorea.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenโซลsoonโซลsoon1Seoul (Hauptstadt von Südkorea)2Soul (Musikgenre) [Lehnwort]
Ich möchte nach Seoul reisen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Nächstes Jahr wird meine Familie nach Seoul fliegen, um die Kirschblüten zu sehen.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanเพิ่งpə̂ngกลับมาglàp-maaจากjàakโซลsoonและlɛ́ซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmมาmaaฝากfàak
Gestern ist mein Freund gerade aus Seoul zurückgekehrt und hat Snacks mitgebracht.
โซลsoonเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâaiที่tîiคึกคักkʉ́k-kákและlɛ́มีระบบmii-rá-bòpขนส่งสาธารณะkǒn-sòng-sǎa-taa-rá-náสะดวกsà-dùuakมากmâak
Seoul ist die geschäftige Hauptstadt von Südkorea mit sehr praktischen öffentlichen Verkehrsmitteln.
2NomenB2
Soul (Musikgenre) [Lehnwort]
Soulmusik; ein Genre, das im afroamerikanischen Gospel und Rhythm and Blues verwurzelt ist.
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงpleengเพลงpleeng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeโซลsoonโซลsoon1Seoul (Hauptstadt von Südkorea)2Soul (Musikgenre) [Lehnwort]ยุคเก่าyúk-gàoยุคเก่าyúk-gào1alte Ära; vergangene Zeiten2altmodisch; aus einer früheren Äraเสียงsǐiangเสียงsǐiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngSänger; Sängerinไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́melodisch; wohlklingendและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1Stimmung; Laune2Emotion; Gefühl3Temperament; Gemüt4künstlerische Stimmung; Ton5sexuelle Stimmung; Libido (umg.)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Papa hört gerne Old-School-Soul; die Stimmen der Sänger sind wunderschön und voller Emotionen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnร้านráanเปิดbpə̀ətเพลงpleengโซลsoonตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnบรรยากาศban-yaa-gàatนุ่มnûmและlɛ́ชวนchuuanโยกyôok
Die Bar spielte die ganze Nacht Soulmusik; die Stimmung war entspannt und groovig.
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətนี้níiผสมpà-sǒmโซลsoonกับgàpอาร์แอนด์บีaa-ɛɛn-biiเสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanทำให้tam-hâiเพลงpleengหนักแน่นnàk-nɛ̂nและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
Dieses Konzert vermischt Soul mit R&B; die Harmonien machen die Musik kraftvoll und warm.
เธอtəəร้องโซลrɔ́ɔng-soonได้dâaiถึงtʉ̌ngอารมณ์aa-romใช้การchái-gaanขึ้นจมูกkʉ̂n-jà-mùukและlɛ́ลูกlûukเอื้อนʉ̂ʉanแบบbɛ̀ɛpกอสเปลgɔ̀ɔt-bpleeอย่างyàangพอดีpɔɔ-dii
Sie singt Soul mit tiefem Gefühl und nutzt genau das richtige Maß an nasaler Resonanz und Melismen im Gospel-Stil.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
soon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |