เรน
reenBedeutung
1EigennameA2
ein Vorname (Ren; Rain)
Ein Eigenname im Thailändischen, typischerweise die Transliteration eines ausländischen Namens wie „Rain“ oder „Ren“. Er unterscheidet sich vom gebräuchlichen thailändischen Wort für Regen (ฝนฝนfǒn1rain2[to] file; grind; hone).
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern bin ich mit Ren essen gegangen.
Ren wird morgen nach Hause gehen.
เรนreenเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiฉันchǎnไว้ใจwái-jaiที่สุดtîi-sùtเพราะprɔ́เขาkǎoไม่เคยmâi-kəəiพูดpûutโกหกgoo-hòkเลยləəi
Ren ist der Freund, dem ich am meisten vertraue, weil er noch nie gelogen hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
reen
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |