พาณิชย์(paa-nít)
Bedeutungen
1NomenB1
Handel; Gewerbe
die Tätigkeit des Kaufens und Verkaufens von Waren und Dienstleistungen, insbesondere in großem oder organisiertem Maßstab
Beispiele
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)พาณิชย์paa-nítพาณิชย์paa-nít1Handel; Gewerbe2gewerblich; kommerziell; kaufmännischออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (mit dem Internet verbunden)2online; im Internet; digitalเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1wachsen/expandieren (Wirtschaft/Organisation)2wachsen (körperlich/geistig)เร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahres
Der Online-Handel ist in diesem Jahr sehr schnell gewachsen.
2AdjektivB1
gewerblich; kommerziell; kaufmännisch
sich auf Handel oder Geschäfte beziehend (oft in formellem oder offiziellem Sprachgebrauch)
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattพาณิชย์paa-nítพาณิชย์paa-nít1Handel; Gewerbe2gewerblich; kommerziell; kaufmännischใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanUnternehmer; Geschäftsbetreiberรายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôi1klein angelegt; geringfügig; Einzelhandels-2kleine Akteure; Kleinanleger
Die Regierung kündigte eine neue Handelspolitik an, um Kleinunternehmern zu helfen.