ยุง

yung

Bedeutung

1NomenA1

Stechmücke

Ein kleines fliegendes Insekt, das Menschen und Tiere sticht, um Blut zu saugen; viele Arten können Krankheiten übertragen.

Beispiele

ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1Abend; früher Abend2am Abend; abendsมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenยุงyungยุงyungStechmückeเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Am Abend gibt es viele Mücken.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnโดนdoonยุงyungกัดgàtที่tîiขาkǎa
Ich wurde von einer Mücke am Bein gestochen.
ยุงyungดูดdùutเลือดlʉ̂ʉatคนkonและlɛ́สัตว์sàtเพื่อpʉ̂ʉaอยู่รอดyùu-rɔ̂ɔt
Mücken saugen Blut von Menschen und Tieren, um zu überleben.
ยุงyungบางชนิดbaang-chá-nítเป็นbpenพาหะนำโรคpaa-hà-nam-rôokเช่นchênไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkและlɛ́มาลาเรียmaa-laa-riia
Einige Mückenarten übertragen Krankheiten wie Dengue-Fieber und Malaria.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

yung

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——