โด้
dôoBedeutung
1NomenB1
Ronaldo
ein gebräuchlicher Spitzname oder eine Kurzform für den Fußballspieler Cristiano Ronaldo
Beispiele
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendโด้dôoโด้dôoRonaldoยิงyingยิงying1schießen; abfeuern2schießen; werfen; treffen3knipsen; filmen (umgangssprachlich)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Treffer4Tor; Zugangsmöglichkeit (übertragen)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Ronaldo hat gestern Abend zwei Tore geschossen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แฟนบอลfɛɛn-bɔnหลายคนlǎai-konเชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânว่าwâaโด้dôoคือkʉʉนักเตะnák-dtèที่tîiเก่งgèngที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôok
Viele Fußballfans sind fest davon überzeugt, dass Ronaldo der beste Spieler der Welt ist.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàอายุเยอะaa-yú-yə́แล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛโด้dôoก็gɔ̂ยังyangดูแลduu-lɛɛสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengได้dâaiดีมากdii-mâak
Obwohl er älter wird, achtet Ronaldo immer noch sehr gut auf seine körperliche Verfassung.
สถิติsà-tì-dtìการgaanทำประตูtam bprà-dtooของkŏngโด้dôhในnaiแชมเปียนchaem bpiianส์ลีกlèekเป็นผลbpen pŏnงานngaanที่têeยากyâakจะjàมีใครmee kraiทำลายtam laaiลงlongได้dâiในnaiเร็วๆreo reoนี้née
Ronaldos Torrekord in der Champions League ist eine Leistung, die so schnell niemand brechen wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Fallend
dôo
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |