ประจำเดือน(bprà-jam deuuan)
Bedeutungen
1NomenA2
Menstruation; Periode
die monatliche Blutung aus der Gebärmutter; die Periode
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngBauchschmerzen/Magenschmerzen habenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1Menstruation; Periode2Menstruations-; die Periode betreffend3monatlich; jeden Monat stattfindend
Ich habe Bauchschmerzen, weil ich meine Periode habe.
2AdjektivA2
monatlich; jeden Monat stattfindend
einmal im Monat stattfindend oder veröffentlicht (z. B. Berichte, Aktivitäten)
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1Menstruation; Periode2Menstruations-; die Periode betreffend3monatlich; jeden Monat stattfindend
Wir haben eine monatliche Besprechung.
3AdjektivB1
Menstruations-; die Periode betreffend
sich auf die Menstruation oder die monatliche Periode einer Person beziehend
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatSchmerz; Schmerzenท้องtóngท้องtóng1Bauch; Unterleib; Magen (Körperteil); Bauch (von etwas)2Gebärmutter; Uterus3schwanger sein4innen; das Innere (regional/umgangssprachlich)ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1Menstruation; Periode2Menstruations-; die Periode betreffend3monatlich; jeden Monat stattfindendทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1der Mond; Mond2Monatเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich habe jeden Monat Regelschmerzen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1monatlich; pro Monat2monatlich (Adj.)
- monatlich; pro Monat
- monatlich (Adj.)
รอบเดือนrôp deuuanรอบเดือนrôp deuuan1Periode; Menstruation2Menstruationszyklus
- Periode; Menstruation
- Menstruationszyklus
ระดูrá-dooระดูrá-doo1Menstruation2Östrus; Brunst; Läufigkeit (Tiere)
- Menstruation
- Östrus; Brunst; Läufigkeit (Tiere)
ไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1rote Ampel2Menstruation; Periode3eine rote Ampel erwischen
- rote Ampel
- Menstruation; Periode
- eine rote Ampel erwischen
เมนmaynเมนmayn1Speisekarte; Menü (Essen/Software)2Maine (US-Bundesstaat)3hauptsächlich; primär4Menstruation; seine Tage haben (umgangsspr.)
- Speisekarte; Menü (Essen/Software)
- Maine (US-Bundesstaat)
- hauptsächlich; primär
- Menstruation; seine Tage haben (umgangsspr.)
Wortaufschlüsselung
+
ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuanMenstruation; Periode