หวย(hŭuay)
Bedeutungen
1NomenB1
Lotterie; Zahlenspiel
eine Lotterie oder ein Zahlenspiel, insbesondere die thailändische staatliche Lotterie und informelle illegale Lotterien
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenหวยhŭuayหวยhŭuayLotterie; Zahlenspielรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)งวดngûuatงวดngûuat1Rate; Ratenzahlungszeitraum2Runde; Ziehung (z. B. Lotterie)หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1hoffen (dass)2hoffentlich; ich/wir hoffe(n) (dass)คราวนี้kraao néeคราวนี้kraao néedieses Malจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ถูกรางวัลtòok raang-wanถูกรางวัลtòok raang-waneinen Preis gewinnen
Papa kauft bei jeder Ziehung Lose der staatlichen Lotterie, in der Hoffnung, dass er dieses Mal etwas gewinnt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ล็อตเตอรี่lót-dter-rêeล็อตเตอรี่lót-dter-rêeLotterielos; Lotterie
Lotterielos; Lotterie
ลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1Lotterielos2die Lotterie (insbes. thailändische staatliche Lotterie)
- Lotterielos
- die Lotterie (insbes. thailändische staatliche Lotterie)
สลากsà-làakสลากsà-làak1Los; Verlosung; Auslosung; Zettel2Lotterielos (insb. สลากกินแบ่งรัฐบาล)
- Los; Verlosung; Auslosung; Zettel
- Lotterielos (insb. สลากกินแบ่งรัฐบาล)
สลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baanสลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baan1staatliche Lotterie2staatliches Lotterielos
- staatliche Lotterie
- staatliches Lotterielos