มานี่(maa nêe)

Bedeutungen

1NomenA1

[!] komm her; [!] komm hierher

ein Befehl oder eine höfliche Aufforderung an jemanden, hierher zu kommen.

Beispiele

ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)มานี่maa nêeมานี่maa nêe[!] komm her; [!] komm hierherสิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)3[!] bekräftigende/bestätigende Partikel
Kind, komm her.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztTeil 1
+
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)Teil 2
มานี่maa nêeมานี่maa nêe[!] komm her; [!] komm hierher