จนกระทั่ง(jon grà-tâng)
Bedeutungen
1KonjunktionA2
bis; bis zu dem Zeitpunkt, an dem
verwendet, um anzugeben, dass eine Situation andauert und dann endet, wenn ein bestimmter Zeitpunkt oder ein bestimmtes Ereignis eintritt
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รอrorรอror1warten2warten auf; erwartenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2öffentliches Image; Fassade (im übertragenen Sinn)จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tângbis; bis zu dem Zeitpunkt, an demฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenหยุดyùtหยุดyùt1anhalten; stoppen; aufhören2Feiertag; freier Tag; Pause
Ich wartete vor dem Haus, bis der Regen aufhörte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàbis
bis
ตราบจนกว่าdtràap jon gwàaตราบจนกว่าdtràap jon gwàabis; bis zu dem Punkt, an dem
bis; bis zu dem Punkt, an dem
จวบจนjùuap jonจวบจนjùuap jon1bis (formell)2bis; bis zu (formell)
- bis (formell)
- bis; bis zu (formell)
จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàabis; bis zu dem Zeitpunkt, an dem
bis; bis zu dem Zeitpunkt, an dem
จวบjùuapจวบjùuapbis; bis zu (einem Zeitpunkt oder Punkt)
bis; bis zu (einem Zeitpunkt oder Punkt)
Wortaufschlüsselung
+
จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tângbis; bis zu dem Zeitpunkt, an dem