แปลกใจ(bplàek jai)
Bedeutungen
1VerbA2
überrascht sein; sich wundern
Überraschung oder Erstaunen über etwas Unerwartetes empfinden; sich neugierig über [etw.] wundern
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)แปลกใจbplàek jaiแปลกใจbplàek jaiüberrascht sein; sich wundernมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)
Ich bin sehr überrascht, dass es am Morgen geregnet hat.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1überrascht sein; erstaunt sein2überrascht; erstaunt (Gefühl)
- überrascht sein; erstaunt sein
- überrascht; erstaunt (Gefühl)
เซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1[jmdn.] überraschen (durch etwas Unerwartetes)2Überraschung3überrascht (umgangssprachlich)
- [jmdn.] überraschen (durch etwas Unerwartetes)
- Überraschung
- überrascht (umgangssprachlich)
ทึ่งtûngทึ่งtûng1erstaunt; verblüfft (in Ehrfurcht)2beeindruckt sein (ugs.)
- erstaunt; verblüfft (in Ehrfurcht)
- beeindruckt sein (ugs.)
อัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiอัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaierstaunt sein; verblüfft sein
erstaunt sein; verblüfft sein
ฉงนใจchà-ngŏn jaiฉงนใจchà-ngŏn jaiverwundert sein; sich fragen
verwundert sein; sich fragen
Wortaufschlüsselung
+
แปลกใจbplàek jaiแปลกใจbplàek jaiüberrascht sein; sich wundern