ธานี
taa-nee
Bedeutungen
1NomenC1
Stadt; Ortschaft (formell)
Ein formelles oder literarisches Wort für eine Stadt oder Ortschaft; wird häufig als Suffix in Ortsnamen verwendet.
Beispiele
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinzปทุมธานีbpà-tum-taa-neeปทุมธานีbpà-tum-taa-neePathum Thani (Provinz)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenไม่ไกลmâi glaiไม่ไกลmâi glainicht weit; nahจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)
Die Provinz Pathum Thani ist nicht weit von Bangkok entfernt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
นครná-konนครná-kon1Großstadt (formell/literarisch)2Präfix in Ortsnamen („Nakhon-“)
- Großstadt (formell/literarisch)
- Präfix in Ortsnamen („Nakhon-“)
บุรีbù-reeบุรีbù-reeStadt; Ortschaft
Stadt; Ortschaft
กรุงgrungกรุงgrung1Hauptstadt2gebundene Form, die 'Hauptstadt' bedeutet
- Hauptstadt
- gebundene Form, die 'Hauptstadt' bedeutet
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebiet
- Land; Staat (literarisch/archaisch)
- Region; Reich (historisch)
- Stadt; städtisches Gebiet
นาครnâa-konนาครnâa-konStadt; Ortschaft (formell)
Stadt; Ortschaft (formell)