เลย์
leeBedeutungen
1NomenA2
Lay's (Kartoffelchips-Marke)
Die Snack-Marke Lay's; wird oft umgangssprachlich stellvertretend für die Kartoffelchips selbst verwendet.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเลย์leeเลย์lee1Lay's (Kartoffelchips-Marke)2Lay (Personen-/Künstlername)รสสาหร่ายrót-sǎa-ràaiรสสาหร่ายrót-sǎa-ràai1Algengeschmack2mit Algengeschmack
Ich esse gerne Lay's Chips mit Algengeschmack.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉเลย์leeที่tîiร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉมากินmaa-ginระหว่างrá-wàangดูหนังduu-nǎng
Gestern bin ich bei einem Kiosk vorbeigegangen, um Lay's zum Snacken während eines Films zu kaufen.
2EigennameB2
Lay (Personen-/Künstlername)
Eine Transliteration, die als Vorname oder Künstlername für einige Personen (z. B. Prominente) verwendet wird.
Beispiele
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngSänger; Sängerinคนนี้kon-níiคนนี้kon-níidiese Personใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วงการwong-gaanวงการwong-gaanBereich; Branche; Kreis; Gemeinschaftว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenเลย์leeเลย์lee1Lay's (Kartoffelchips-Marke)2Lay (Personen-/Künstlername)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâidamit; sodassจดjòtจดjòt1notieren; aufschreiben2registrieren; offiziell eintragen3reichen; berühren; angrenzenจำง่ายjam-ngâaiจำง่ายjam-ngâaileicht zu merken
Dieser Sänger verwendet den Künstlernamen Lay, um leichter in Erinnerung zu bleiben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiมีmiiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnชื่อchʉ̂ʉเลย์leeซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenนักแสดงnák-sà-dɛɛngหน้าใหม่nâa-mài
In der neuen Serie gibt es einen Charakter namens Lay, der ein Nachwuchsschauspieler ist.
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiชื่อchʉ̂ʉเลย์leeอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanในnaiวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngหลังจากlǎng-jàakเดบิวต์dee-bíuเดี่ยวdìiao
Nach seinem Solodebüt nahm er in der Unterhaltungsbranche offiziell den Künstlernamen Lay an.
ผู้จัดpôo jàtการเสนอgaan sà-nĕrให้hâiใช้cháiชื่อchêuเลย์layเพราะpráwออกเสียงòk sĭiangสั้นsânกระชับgrà-chápและláeเข้ากับkâo gàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpin
Der Manager schlug vor, den Namen Lay zu verwenden, da er kurz und prägnant ist und zum Image des Künstlers passt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เลย์ เล gesprochen?
lee
- Stummer Buchstabeย์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
lee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ย์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |