รูม
ruumBedeutung
1NomenA2
Raum; Zimmer (englisches Lehnwort)
Ein Raum oder Zimmer; ein englisches Lehnwort, das besonders in kommerziellen Bezeichnungen und aus dem Englischen übernommenen Ausdrücken verwendet wird.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigนั่งคุยกันnâng-kui-ganนั่งคุยกันnâng-kui-ganzusammensitzen und plaudernในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)รูมruumรูมruumRaum; Zimmer (englisches Lehnwort)ข้างkâangข้างkâang1Seite; Flanke2neben; an der Seite von3Zählwort: Seiten; paarige Teile4Seite; Partei (in einem Streit oder Spiel)5Seiten-; seitlichลิฟต์lípลิฟต์lípAufzug; Fahrstuhlนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Lass uns in dem Raum neben dem Aufzug sitzen und uns unterhalten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich einen kleinen Raum für die Teambesprechung gebucht.
เขาkăoรีวิวree wiuคาเฟ่kaa-fêhที่têeมีmeeรูมruumส่วนตัวsùuan dtuuaให้hâiทำงานtam ngaanได้dâiเงียบngîiapๆ-
Er hat ein Café bewertet, das private Räume für ruhiges Arbeiten bietet.
โคเวิร์คกิ้งสเปซkoo-wə́ək-gîng-sà-bpèetนี้níiมีmiiหลายlǎaiรูมruumให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทั้งtángรูมruumประชุมbprà-chumและlɛ́รูมruumสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooสำหรับsǎm-ràpอัดàtพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛt
Dieser Co-Working-Space bietet viele Räume zur Auswahl, darunter Besprechungsräume und Studioräume für Podcast-Aufnahmen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ruum
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |