เบรค(bràyk)

Bedeutungen

1NomenA2

Bremse (eines Fahrzeugs)

Eine Vorrichtung in einem Fahrzeug, wie einem Auto oder einem Fahrrad, die es abbremst oder zum Stehen bringt.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektเบรคbràykเบรคbràyk1Bremse (eines Fahrzeugs)2bremsen; die Bremsen betätigen3Pause; Ruhepauseของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)
Das ist die Bremse des Autos.
2VerbA2

bremsen; die Bremsen betätigen

Die Bremsen eines Fahrzeugs benutzen, um langsamer zu werden oder anzuhalten.

Beispiele

เบรคbràykเบรคbràyk1Bremse (eines Fahrzeugs)2bremsen; die Bremsen betätigen3Pause; Ruhepauseรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeuge
Brems das Auto!
3NomenB1

Pause; Ruhepause

Eine kurze Ruhepause von einer Aktivität, wie Arbeit oder einer Besprechung.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztพักpákพักpák1sich ausruhen; Pause machen2Weile; Zeitabschnitt3übernachten; unterkommenเบรคbràykเบรคbràyk1Bremse (eines Fahrzeugs)2bremsen; die Bremsen betätigen3Pause; Ruhepauseกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenเถอะtòeเถอะtòe1Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen2Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis3Partikel für Resignation oder Betonung
Lass uns eine Kaffeepause machen.

Verwandte Wörter