โดป
dòopBedeutungen
1VerbB2
dopen; leistungssteigernde Mittel einnehmen
Eine verbotene Substanz, typischerweise ein leistungssteigerndes Mittel, verabreichen oder einnehmen, um die Leistung in einem Wettkampf, insbesondere im Sport, zu verbessern.
Beispiele
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaAthlet; Sportler; Spielerที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerถูกtùukถูกtùuk1billig; preiswert2richtig; korrekt3berühren; in Kontakt kommen4richtig; korrekt sein5angemessen; moralisch richtig6betroffen sein; erleiden (oft negativ)7Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungenจับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1fangen; (erfolgreich) schnappen2auf frischer Tat ertappen; (ein Geheimnis) herausfinden3ziehen; durch Losziehen erhaltenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenโดปdòopโดปdòop1dopen; leistungssteigernde Mittel einnehmen2(ein Material) dotieren; Fremdatome hinzufügenยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ถูกtùukถูกtùuk1billig; preiswert2richtig; korrekt3berühren; in Kontakt kommen4richtig; korrekt sein5angemessen; moralisch richtig6betroffen sein; erleiden (oft negativ)7Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungenห้ามhâamห้ามhâam[v.] verbieten; untersagenลงแข่งขันlong-kɛ̀ng-kǎnลงแข่งขันlong-kɛ̀ng-kǎnantreten; an einem Wettbewerb teilnehmenเป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1für (eine Dauer)2regelmäßig; planmäßigหลายlǎaiหลายlǎai1viele; mehrere2sehr; sehr viel; viel (Isan)ปีbpiiปีbpii1Jahr2Zähleinheit: Jahre
Athleten, die beim Doping erwischt werden, werden für viele Jahre von Wettkämpfen ausgeschlossen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โค้ชkóotเตือนdtʉʉanนักกีฬาnák-gii-laaทุกคนtúk-konว่าwâaอย่าyàaคิดkítที่จะtîi-jàโดปdòopเด็ดขาดdèt-kàatเพราะprɔ́มันmanผิดpìtกฎgòtและlɛ́ทำลายtam-laaiสุขภาพsùk-kà-pâap
Der Trainer warnte alle Athleten davor, auch nur an Doping zu denken, da es gegen die Regeln verstößt und die Gesundheit ruiniert.
มีmiiข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaว่าwâaนักปั่นจักรยานnák-bpàn-jàk-grà-yaanชื่อดังchʉ̂ʉ-dangคนkonนั้นnánโดปdòopเพื่อpʉ̂ʉaคว้าชัยชนะkwáa-chai-chá-náในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnระดับโลกrá-dàp-lôokมาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt
Es gibt Anschuldigungen, dass der berühmte Radfahrer die ganze Zeit über gedopt habe, um Weltklasse-Wettbewerbe zu gewinnen.
องค์กรong-gɔɔnต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanการใช้gaan-cháiสารต้องห้ามsǎan-dtɔ̂ng-hâamโลกlôokWADAได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaกระบวนการgrà-buuan-gaanตรวจจับdtrùuat-jàpการโดปgaan-dòopที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขึ้นkʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาgii-laaยุติธรรมyú-dtì-tam
Die Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) hat anspruchsvollere Doping-Nachweisverfahren entwickelt, um einen fairen sportlichen Wettbewerb zu gewährleisten.
2VerbC1
(ein Material) dotieren; Fremdatome hinzufügen
Einem Material, insbesondere einem Halbleiter, eine kleine Menge an Fremdatomen hinzufügen, um seine Eigenschaften, wie etwa die elektrische Leitfähigkeit, zu verändern.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การผลิตgaan-pà-lìtการผลิตgaan-pà-lìt1Produktion; Herstellung (industriell)2Produktion (Medien/Kreativbranche)3Produktion (Wirtschaft)ทรานซิสเตอร์traan-sít-dtə̂əทรานซิสเตอร์traan-sít-dtə̂əTransistorเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitโดปซิลิคอนdoo-bprì-lí-kɔɔnโดปซิลิคอนdoo-bprì-lí-kɔɔn1Silizium dotieren2Siliziumdotierungด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchสารเคมีsǎan-kee-miiสารเคมีsǎan-kee-miiChemikalien (allgemein); chemische Substanzenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàt1Qualifikation; Eignung2Eigenschaft; Merkmal; Attributของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mansein; ihr; dessen/deren (abwertend oder sehr umgangssprachlich)
Bei der Herstellung von Transistoren müssen wir Silizium mit Chemikalien dotieren, um seine Eigenschaften zu verändern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กระบวนการgrà-buuan-gaanโดปdòopสารกึ่งตัวนำsǎan-gʉ̀ng-dtuua-namเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiกำหนดgam-nòtว่าwâaวัสดุwát-sà-dùนั้นnánจะเป็นjà-bpenชนิดchá-nítเอ็นenn-typeหรือrʉ̌ʉชนิดchá-nítพีpiip-type
Der Prozess der Dotierung eines Halbleiters ist ein entscheidender Schritt, der bestimmt, ob das Material vom n-Typ oder p-Typ sein wird.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngสารเจือปนsǎan-jʉʉa-bponที่tîiใช้cháiโดปวัสดุdoo-bpà-wàt-dùอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตามต้องการdtaam-dtɔ̂ng-gaan
Ingenieure müssen die Konzentration der zur Dotierung des Materials verwendeten Verunreinigung präzise steuern, um elektronische Bauelemente mit den gewünschten Eigenschaften zu erhalten.
เทคนิคték-nìkการโดปgaan-dòopด้วยdûuaiวิธีwí-tiiไอออนอิมพลานเทชันai-ɔɔn-im-plaan-tee-chanionimplantationทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatสร้างsâangบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiมีmiiการโดปgaan-dòopอย่างyàangตื้นdtʉ̂ʉnและlɛ́เฉพาะจุดchà-pɔ́-jùtบนbonแผ่นเวเฟอร์pɛ̀n-wee-fə̂əได้dâai
Die Dotierungstechnik der Ionenimplantation ermöglicht die Erzeugung flacher und lokalisierter dotierter Bereiche auf einem Wafer.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dòop
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |