คว้าชัยชนะ

kwáa chai-chá-ná

Bedeutungen

1NomenB1

einen Sieg erringen

einen Sieg erringen, insbesondere in einem Wettbewerb oder Konflikt.

Beispiele

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1Fußballmannschaft; Fußballteam2Fußballverein/-organisation (umgangssprachlich)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náeinen Sieg erringenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Unsere Fußballmannschaft ist sehr gut. Sie konnten den Sieg erringen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คว้าkwáaคว้าkwáa1greifen; schnappen; packen2(nach etwas) greifen; versuchen zu schnappen3gewinnen; sichern; ergatternSchnell nach etwas greifen und es festhalten, oft plötzlich oder mit Kraft.Teil 1
+
ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-náSieg; Triumph; Gewinnder Akt oder Zustand, einen Gegner zu besiegen oder eine Herausforderung zu meistern; Erfolg in einem Wettbewerb oder KampfTeil 2
คว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náeinen Sieg erringen