การผลิต(gaan pà-lìt)

Bedeutungen

1NomenB1

Produktion; Herstellung (industriell)

der Akt oder Prozess der Herstellung oder Fertigung von Waren oder Materialien, typischerweise in Fabriken oder industriellen Umgebungen

Beispiele

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1Produktion; Herstellung (industriell)2Produktion (Medien/Kreativbranche)3Produktion (Wirtschaft)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)
Diese Fabrik stellt Autos her.
2NomenB2

Produktion (Medien/Kreativbranche)

der Prozess der Planung, Erstellung und Zusammenstellung von Medien oder kreativen Werken wie Filmen, Fernsehprogrammen, Audio- oder digitalen Inhalten

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenรับทำráp tamรับทำráp tamAuftragsarbeiten annehmen; Aufträge annehmenการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1Produktion; Herstellung (industriell)2Produktion (Medien/Kreativbranche)3Produktion (Wirtschaft)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1Video (Medium; bewegte Bilder)2Videodatei / Videoclip3filmen / auf Video aufnehmen (als Verb)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1Werbung; Anzeige2werben; bekannt machen; bewerbenให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)แบรนด์braenแบรนด์braen1Marke (Name/Warenzeichen)2branden (Marketing); eine Marke aufbauen3Marke (Image/Identität)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedliche
Seine Firma übernimmt die Produktion von Videoanzeigen für verschiedene Marken.
3NomenB2

Produktion (Wirtschaft)

der wirtschaftliche Prozess der Umwandlung von Inputs in Outputs (Waren und Dienstleistungen); wird auch für das Niveau oder Volumen der Produktionsleistung in einem Sektor verwendet

Beispiele

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1Produktion; Herstellung (industriell)2Produktion (Medien/Kreativbranche)3Produktion (Wirtschaft)ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1Habseligkeiten; Besitztümer2Waren; Güterประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatลดลงlót longลดลงlót long1abnehmen; sinken; fallen; zurückgehen2nachlassen; abklingen; sich abschwächenเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1weil; da (formell)2wegen; aufgrund von (formell)ภัยแล้งpai láengภัยแล้งpai láengDürre; Dürrekatastrophe
In diesem Jahr ist die Reisproduktion des Landes aufgrund der Dürre zurückgegangen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produzieren; herstellen2erzeugen; hervorbringenTeil 2
การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìtProduktion; Herstellung (industriell)