เจือสาร(jeuua săan)

Bedeutungen

1VerbB2

verfälschen; mit einer Substanz versetzen

mit einer Fremdsubstanz oder Chemikalie mischen, versetzen oder verfälschen

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3Zweifel; Verdacht4ich frage mich...; vielleicht (ugs.)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1Trinkwasser2Flaschenwasser; Wasser in Flaschenขวดkùuatขวดkùuat1Flasche2Zählwort: Flascheนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)เจือสารjeuua săanเจือสารjeuua săan1verfälschen; mit einer Substanz versetzen2dotierenเคkayเคkay1K (Buchstabenname; Slang-Initiale)2schwuler Mann (Slang, kann abwertend sein)3durchschauen; kapieren (Slang)4Ketamin (Slang); Crystal Meth (selten, mehrdeutig)5K-Pop (Abk., ugs.)มีอันตรายmee an-dtà-raaiมีอันตรายmee an-dtà-raaigefährlich; riskantลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1hinuntergehen; absteigen2Richtungspartikel: hinab/hinein3und darunter; abwärts von (einem Punkt)
Die Polizei vermutet, dass diese Flasche Trinkwasser mit gefährlichen Chemikalien versetzt wurde.
2VerbC1

dotieren

einem Halbleiter Fremdatome hinzufügen, um seine elektrischen Eigenschaften zu verändern (in der Physik und Elektronik)

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1Physik (Schulfach)2Physikunterricht / Physikkursเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1Methode; Vorgehensweise; Weg2Technik; Ansatzเจือสารjeuua săanเจือสารjeuua săan1verfälschen; mit einer Substanz versetzen2dotierenลงในlong naiลงในlong nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinสารกึ่งตัวนำsăan gèung dtuua namสารกึ่งตัวนำsăan gèung dtuua namHalbleiter (Material)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1Eigenschaft; Merkmal; Attribut2Qualifikation; Eignungทางไฟฟ้าtaang fai-fáaทางไฟฟ้าtaang fai-fáa1elektrisch; auf Elektrizität bezogen2elektrisch; auf elektrischem Weg
Im Physikunterricht haben wir gelernt, wie man Halbleiter dotiert, um ihre elektrischen Eigenschaften zu verändern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เจือjeuuaเจือjeuua1verdünnen; strecken; leicht beimischen2leicht gemischt; angehauchtTeil 1
+
สารsăanสารsăan1Substanz; Material2Botschaft; Inhalt3Essenz; Substanz (übertragen)4Suffix mit der Bedeutung ‚-logie/-graphie/-nomie/-ik‘ (gebundenes Morphem)5Brief; Schreiben (formell/literarisch)Teil 2
เจือสารjeuua săanเจือสารjeuua săanverfälschen; mit einer Substanz versetzen