ตามต้องการ(dtaam dtông gaan)
Bedeutungen
1AdverbB1
nach Wunsch; nach Bedarf; wie erforderlich; auf Anfrage
Gemäß dem, was gewünscht oder benötigt wird; wie gewünscht; nach Bedarf oder auf Anfrage.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentเติมdtermเติมdterm1füllen; auffüllen2hinzufügen; ergänzen3aufladen; nachfüllen (Dienstleistungen/Geld)น้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1Sirup2Zuckersirupได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenตามต้องการdtaam dtông gaanตามต้องการdtaam dtông gaannach Wunsch; nach Bedarf; wie erforderlich; auf Anfrageเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Sie können Sirup ganz nach Belieben hinzufügen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตามต้องการdtaam dtông gaanตามต้องการdtaam dtông gaannach Wunsch; nach Bedarf; wie erforderlich; auf Anfrage