เอาแรง(ao raeng)
Bedeutungen
1VerbB1
sich ausruhen, um Energie zu tanken
sich ausruhen, um wieder zu Kräften zu kommen oder Energie zu tanken; nach einer Anstrengung eine Pause machen.
Beispiele
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuayein bisschen müde; etwas müdeแวะพักwá pákแวะพักwá pákeine Rast machen; einen Zwischenstopp einlegenเอาแรงao raengเอาแรงao raengsich ausruhen, um Energie zu tankenก่อนนะgòn náก่อนนะgòn názuerst (höflich); beim Abschied verwendet ('Ich gehe dann mal')
Ich bin müde von der Arbeit und mache eine Pause, um wieder zu Kräften zu kommen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เอาแรงao raengเอาแรงao raengsich ausruhen, um Energie zu tanken