โพด(pôht)

Bedeutungen

1NomenA1

Mais (Dialekt)

Mais (dialektal, besonders im Isan; eine Kurzform von ข้าวโพดข้าวโพดkâao pôht1Mais (Pflanze)2Maiskörner (Nahrungsmittel)3Zählwort: Maiskolben (ฝัก)).

Beispiele

ข่อยkòiข่อยkòi1Siamesischer Rauhbusch2ich; mir/mich (Isan/Lao; bescheiden/vertraut)มักmákมักmák1oft; gewöhnlich2dazu neigen; gewöhnlich [etw. tun]3angetan von; geneigt zuกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenโพดpôhtโพดpôht1sehr; extrem; zu (Verstärker)2Mais (Dialekt)
Ich esse gerne Mais.
2AdverbA2

sehr; extrem; zu (Verstärker)

Ein Adverb, das nach Adjektiven oder Verben verwendet wird und 'sehr', 'extrem' oder 'übermäßig' bedeutet; impliziert oft 'zu viel' (Isan/Lao-Dialekt).

Beispiele

เผ็ดpètเผ็ดpèt1scharf; pikant2im übertragenen Sinne scharf/beißendโพดpôhtโพดpôht1sehr; extrem; zu (Verstärker)2Mais (Dialekt)
Es ist extrem scharf.

Verwandte Wörter