ก็ต่อเมื่อ(gô dtò mêuua)
Bedeutungen
1KonjunktionB2
nur wenn; vorausgesetzt, dass
Konjunktion, die eine strikte Bedingung einleitet, die erfüllt sein muss, damit der Hauptsatz wahr ist.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenเงินคืนngern keunเงินคืนngern keun1Rückerstattung; zurückgezahltes Geld2Cashback; Rabattก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuanur wenn; vorausgesetzt, dassคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenใบเสร็จbai sètใบเสร็จbai sètQuittung; Belegตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1echt; authentisch; original2das Original; die echte Person3erste Wahl; Stamm- (vs. Ersatz-)4Stammspieler; Startelfspieler (Sport)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1nur; bloß; nicht mehr als2so viel/so viele; in diesem Ausmaß3das ist alles; Punkt (am Satzende)
Sie erhalten eine Rückerstattung nur, wenn Sie den Originalbeleg haben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuanur wenn; vorausgesetzt, dass