การพัก(gaan pák)
Bedeutungen
1NomenA2
Ruhe; Pause
eine Phase des Ausruhens oder des Pausierens
2NomenB1
Aufenthalt; Zwischenstopp
die Handlung oder Dauer eines vorübergehenden Aufenthalts an einem bestimmten Ort, wie in einem Hotel oder anderswo
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จองjongจองjong1reservieren; buchen2beanspruchen; zurücklegen (für jmdn.)3Reservierung; Buchung (Substantiv)การพักgaan pákการพักgaan pák1Ruhe; Pause2Aufenthalt; Zwischenstoppที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)คืนkeunคืนkeun1Nachtzeit; Nacht2zurückgeben3erstatten; zurückzahlen4pro (Nacht) [als Präfix]
Ich habe einen Aufenthalt in jenem Hotel für zwei Nächte gebucht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การหยุดพักgaan yùt pákการหยุดพักgaan yùt pákeine Pause; eine Ruhepause
eine Pause; eine Ruhepause
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1Ausruhen; Erholung2Freizeitgestaltung; entspannende Aktivitäten
- Ausruhen; Erholung
- Freizeitgestaltung; entspannende Aktivitäten
การเข้าพักgaan kâo pákการเข้าพักgaan kâo pákAufenthalt; Unterbringung
Aufenthalt; Unterbringung
Wortaufschlüsselung
+
การพักgaan pákการพักgaan pákRuhe; Pause