ลิลลี่

lin-lîi

Bedeutung

1NomenA2

Lilie (Blume/Pflanze)

Eine Lilie, eine blühende Pflanze (Gattung Lilium und verwandte Zierpflanzen) mit großen, oft duftenden Blüten; wird auch als weiblicher Vorname verwendet.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1Blume; Blüte2Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände3Zinsen (für Geld)4Partikel zur Bekräftigung oder Zusicherung (regional oder altertümlich)ลิลลี่lin-lîiลิลลี่lin-lîiLilie (Blume/Pflanze)กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmangenehmer Geruch; Duftมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich mag Lilien; sie duften sehr gut.
3 weitere Beispiele
แม่mɛ̂ɛปลูกbplùukลิลลี่lin-lîiหน้าบ้านnâa-bâanปีนี้bpii-níiออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkใหญ่yàiสวยsǔuai
Mama hat Lilien vor dem Haus gepflanzt; dieses Jahr blühten sie mit großen, schönen Blüten.
ร้านดอกไม้ráan-dɔ̀ɔk-máaiมีmiiลิลลี่lin-lîiหลายสีlǎai-sǐiทั้งtángขาวkǎaoชมพูchom-puuและlɛ́ส้มsômให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
Der Blumenladen hat Lilien in vielen Farben – Weiß, Rosa und Orange – zur Auswahl.
งานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaของkɔ̌ɔngลิลลี่lin-lîiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiดอกdɔ̀ɔkลิลลี่lin-lîiหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎanไปbpaiทั้งtángหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum
Lillys Abschlussfeier war mit Lilien geschmückt, die im gesamten Auditorium süß dufteten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

lin

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen