สกอร์
sà-gɔɔBedeutungen
1NomenA2
Spielstand; Punktestand
die Anzahl der Punkte, Tore oder Runs, die in einem Spiel oder Match erzielt wurden
Beispiele
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)สกอร์sà-gɔɔสกอร์sà-gɔɔ1Spielstand; Punktestand2punkten; ein Tor erzielen [Lehnwort/umg.]เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1der Beste sein; die Nummer eins sein2vereint sein; eins seinต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5verlängern; erneuernศูนย์sǔunศูนย์sǔun1Null; 02Zentrum; Knotenpunkt
Der Spielstand ist jetzt eins zu null.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnสกอร์sà-gɔɔของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoอยู่yùuที่สามtîi-sǎamประตูbprà-dtuuในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
Gestern Abend lag der Spielstand unserer Mannschaft bei drei Toren in der zweiten Halbzeit.
Der Kommentator gab den Spielstand unmittelbar nach Spielende bekannt.
ถ้าtâaดูduuสถิติsà-tì-dtìสกอร์sà-gɔɔเฉลี่ยchà-lìiaของkɔ̌ɔngทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanมักmákสูงกว่าsǔung-gwàaเวลาwee-laaเล่นlênนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan
Betrachtet man die Statistiken, ist die durchschnittliche Punktzahl der Heimmannschaft normalerweise höher als bei Auswärtsspielen.
2VerbB1
punkten; ein Tor erzielen [Lehnwort/umg.]
einen Punkt oder ein Ergebnis in einem Spiel erzielen; informeller Gebrauch oder Lehnwort aus dem Englischen
Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raounser Teamเล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)ดีdiiดีdii1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4Galleเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)สกอร์sà-gɔɔสกอร์sà-gɔɔ1Spielstand; Punktestand2punkten; ein Tor erzielen [Lehnwort/umg.]ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungตอนท้ายdtɔɔn-táaiตอนท้ายdtɔɔn-táai1das Ende; der Schlussteil2am Ende; gegen Endeเกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfs
Gestern hat unser Team gut gespielt; wir haben es geschafft, am Ende des Spiels ein Tor zu erzielen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er brach durch die Mitte durch und traf sofort, wodurch er das Team in Führung brachte.
ถ้าtâaเราraoตั้งdtângเกมgeemได้dâaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiโอกาสoo-gàatสกอร์sà-gɔɔเพิ่มpə̂əmมีmiiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Wenn wir das Spiel weiterhin so aufbauen, ist die Chance auf weitere Tore sicher.
กุนซือgun-sʉʉย้ำyámว่าwâaต้องใจเย็นdtɔ̂ng-jai-yenในnaiพื้นที่สุดท้ายpʉ́ʉn-tîi-sùt-táaiเพื่อpʉ̂ʉaสกอร์sà-gɔɔให้ได้hâi-dâaiจากjàakโอกาสoo-gàatที่tîiมีmiiไม่กี่mâi-gìiครั้งkráng
Der Trainer betonte, im letzten Drittel ruhig zu bleiben, um aus den wenigen Chancen, die wir haben, Tore zu erzielen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สกอร์ สะ-กอ gesprochen?
sà-gɔɔ
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |