จุดเด่น(jùt dèn)
Bedeutungen
1NomenB1
Highlight; Stärke
das auffälligste, markanteste oder vorteilhafteste Merkmal; eine Stärke
Beispiele
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1Geduld; Toleranz2Ausdauer; Durchhaltevermögenคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektจุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1Highlight; Stärke2Verkaufsargumentของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Geduld ist seine Stärke.
2NomenB1
Verkaufsargument
ein Merkmal, das hervorgehoben wird, um Interesse zu wecken oder Käufer anzuziehen
Beispiele
ร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeโปรยbproiโปรยbproi1verstreuen; leicht streuen2nieseln; leicht niederfallen3Andeutungen machen; tröpfchenweise preisgeben (übertragen)4anteasern (Medien); einen Teaser hinzufügenคำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)ส่งฟรีsòng freeส่งฟรีsòng free1kostenloser Versand; kostenlose Lieferung2kostenlos versenden; gratis liefernเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeจุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1Highlight; Stärke2Verkaufsargumentหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtหน้าเว็บnâa wépหน้าเว็บnâa wépWebseiteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotanziehen; anlockenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Das Geschäft hebt „kostenlosen Versand“ als Verkaufsargument auf seiner Webseite hervor, um neue Kunden zu gewinnen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaaจุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaaBlickfang; Mittelpunkt
Blickfang; Mittelpunkt
ข้อเด่นkôr dènข้อเด่นkôr dènStärke; Vorteil
Stärke; Vorteil
จุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăai1Verkaufsargument; Alleinstellungsmerkmal (USP)2Verkaufsstelle; Verkaufsort
- Verkaufsargument; Alleinstellungsmerkmal (USP)
- Verkaufsstelle; Verkaufsort
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn1markantes Merkmal; herausragende Eigenschaft; Markenzeichen2dominantes Merkmal (Genetik)
- markantes Merkmal; herausragende Eigenschaft; Markenzeichen
- dominantes Merkmal (Genetik)
ไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1hervorheben; betonen2Hervorhebung; Markierung (Text/Bild)3markieren; hervorheben (Text/Bild)4Highlight; Highlighter (Make-up)5Highlights; helle Strähnchen (Haare)6Höhepunkt; Highlight7Textmarker
- hervorheben; betonen
- Hervorhebung; Markierung (Text/Bild)
- markieren; hervorheben (Text/Bild)
- Highlight; Highlighter (Make-up)
- Highlights; helle Strähnchen (Haare)
- Höhepunkt; Highlight
- Textmarker
Wortaufschlüsselung
+
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dènHighlight; Stärke