โช๊ะ
chó含義
1感嘆詞B2
（擬聲詞）砍擊聲；切斷聲
俐落切割、砍擊或突然撞擊的聲音。
例句
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa男商人；男店主；男攤販สับsàpสับsàp1剁；切碎2切碎的；剁碎的3切換；扳動4洗牌5猛烈批評；痛罵6猛砍；劈砍หมูกรอบmŏo gròpหมูกรอบmŏo gròp脆皮燒肉；脆皮豬肉ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像โช๊ะchóโช๊ะchó1（擬聲詞）砍擊聲；切斷聲2準確；一針見血3發生性行為；上床แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ตักdtàkตักdtàk1大腿上（坐著時）；膝上2舀；盛ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2盤；份（量詞）3碟形天線；衛星天線ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶
老闆喀嚓一聲切下脆皮豬肉，然後盛進盤子給顧客。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞C1
準確；一針見血
完全正確、精準或一針見血（俚語）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam回答問題ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記โช๊ะchóโช๊ะchó1（擬聲詞）砍擊聲；切斷聲2準確；一針見血3發生性行為；上床มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ตรงประเด็นdtrong bprà-denตรงประเด็นdtrong bprà-den1切中要害的；切題的2針對問題地；切中要害地สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度；非常2太棒了！；太酷了！ไม่มีที่ติmâi mee têe dtìไม่มีที่ติmâi mee têe dtì完美無瑕；無可挑剔เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
他回答問題非常精準；一針見血，簡直無可挑剔。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞C2
發生性行為；上床
發生性行為（俚語）。
例句
มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu謠言；傳聞ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星；名人（娛樂圈）2星星；星辰（天文學；正式或文學用語）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞แอบàepแอบàep1偷偷進行；隱瞞行動2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於โช๊ะchóโช๊ะchó1（擬聲詞）砍擊聲；切斷聲2準確；一針見血3發生性行為；上床กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เลิกlêrkเลิกlêrk1停止；戒除；放棄2結束；完結（課程、工作或活動）3分手；分開4取消；廢除；終止กองถ่ายgong tàaiกองถ่ายgong tàai劇組；拍攝團隊
有傳聞說那兩位明星在收工後偷偷去開房；發生關係。