รอดพ้น(rôt pón)
含義
1動詞B1
逃過一劫；倖免；倖存
安全度過危險、困難或逆境；免於傷害或懲罰。
例句
โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têe幸好；幸運的是เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物；大樓ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laa及時；趕得上เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）รอดพ้นrôt pónรอดพ้นrôt pón逃過一劫；倖免；倖存อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危險；危害2危險的
幸好我們及時離開大樓，避開了危險。
相關詞彙
近義詞
หลุดรอดlùt rôtหลุดรอดlùt rôt逃脫；漏網；溜走
逃脫；漏網；溜走
แคล้วคลาดkláew klâatแคล้วคลาดkláew klâat1躲過危險；免於傷害2平安無事；安然無恙
- 躲過危險；免於傷害
- 平安無事；安然無恙
คลาดแคล้วklâat kláaeoคลาดแคล้วklâat kláaeo1免於危險；逃脫2安全的；安然無恙的
- 免於危險；逃脫
- 安全的；安然無恙的
รอดrôotรอดrôot1倖存；生還；脫險2躲過；免於處罰；豁免3穿過；通過
- 倖存；生還；脫險
- 躲過；免於處罰；豁免
- 穿過；通過
ลอยพ้นloi pónลอยพ้นloi pón1浮起並越過；漂離2擺脫；脫離
- 浮起並越過；漂離
- 擺脫；脫離
單字拆解
+
รอดพ้นrôt pónรอดพ้นrôt pón逃過一劫；倖免；倖存